Sura Al-Hadid — Werset 28

Znaczenie słów:

• Kiflajn (كِفْلَيْنِ) — podwójna część, podwójna nagroda, dwie części.
• Nur (نُورًا) — światło, które prowadzi i oświeca drogę.

Tafsir (interpretacja):

O wy, którzy uwierzyliście w Boga i Jego posłańców! Bójcie się Boga, wypełniając Jego nakazy i powstrzymując się od Jego zakazów, oraz uwierzcie w Jego Posłańca, Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem). Jeśli to uczynicie, Bóg obdarzy was podwójną nagrodą ze Swojego miłosierdzia — za waszą wiarę w poprzednich posłańców oraz za wiarę w ostatniego z nich. Uczyni dla was światło, dzięki któremu będziecie kroczyć prostą drogą w życiu doczesnym, a które rozjaśni wam drogę na moście (as-Sirat) w Dniu Sądu Ostatecznego. Ponadto przebaczy wam wasze grzechy, zakryje je i nie ukarze was za nie. Bóg jest Przebaczający dla Swoich sług i Miłosierny dla nich.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do wytrwania w wierze i bojaźni Bożej, gdyż Bóg nagradza tych, którzy w Niego wierzą i są Mu posłuszni, nagrodą podwójną.
2. Wiara w posłańców jest ciągła i spójna — kto wierzy w jednego z nich, powinien wierzyć we wszystkich, a wiara w Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) jest dopełnieniem wiary w poprzednich posłańców.
3. Bóg obdarza wierzących światłem, które prowadzi ich w życiu doczesnym i w Dniu Ostatecznym — to wielki dar, który ułatwia człowiekowi kroczenie drogą prawdy.
4. Przebaczenie grzechów jest dowodem ogromnego miłosierdzia Boga, który nie pragnie kary dla Swoich sług, lecz ich zbawienia i szczęścia.
5. Werset ten budzi nadzieję w sercach wierzących i umacnia ich w dążeniu do dobra, pokazując, że Bóg zawsze nagradza wysiłek i szczerą wiarę.