スーラ アル・ハディード — 節 28

語句の意味：

• كِفْلَيْنِ（キフライン）：二倍の報酬、二つの分け前。
• نُورًا（ヌーラン）：光。ここでは導きの光、信仰の光を指す。
• تَمْشُونَ بِهِ（タムシューナ・ビヒ）：それによって歩む。つまり、その光に照らされて正しい道を進むこと。

解説：

信仰する者たちよ、アッラーを畏れ、その戒めに従い、禁じられたことを避けなさい。そして、その使徒（ムハンマド*）を信じなさい。そうすれば、アッラーはあなたがたに、その慈悲から二倍の報酬を与えてくださる。すなわち、以前の啓典（トーラーや福音書）を信じたことに対する報酬と、ムハンマド*を信じたことに対する報酬の二つである。

また、アッラーはあなたがたに光を与え、その光によって現世で正しい道を歩み、来世では（審判の日の）橋（スィラート）の上を照らして渡らせてくださる。さらに、あなたがたの罪を赦し、その罪を覆い隠して、罰することなくお許しになるのである。アッラーはその僕たちに対して寛容であり、慈愛深いお方である。

つまり、この御言葉は、ユダヤ教徒やキリスト教徒など、以前の預言者たちを信じていた人々に向けて、ムハンマド*も信じるよう呼びかけているのである。彼らがムハンマド*を信じれば、以前の信仰と新しい信仰の両方に対して報酬が与えられ、その信仰の光によって導かれ、罪を赦されるという約束が示されている。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. 信仰の継続と発展の大切さ：人間は一度信仰を得たならば、それで満足してはならない。新たに遣わされた使徒を信じることで、信仰は完成へと向かうのである。
2. アッラーの慈悲の広大さ：アッラーは、誠実に信仰する者に対して、二倍の報酬を与え、光を与え、罪を赦すという、計り知れない恩恵を約束してくださる。これは、アッラーの慈悲がどれほど広大であるかを示している。
3. 光としての信仰：信仰は単なる知識ではなく、人生の歩みを照らす光である。この光があれば、迷いや暗闇の中でも正しい道を見失わない。
4. 罪の赦しへの希望：どれほど罪を重ねても、誠実に信仰し、悔い改める者には、アッラーの赦しが必ず訪れる。絶望することなく、アッラーの慈愛に希望を抱くべきである。
5. イスラームの普遍性：この御言葉は、過去の預言者たちの信仰を尊重しつつ、その完成としてのムハンマド*への信仰を促している。イスラームは、人類全体への普遍的なメッセージなのである。