சூரா அல்-ஹதீத் — வசனம் 28

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• கிஃப்லைன் (كِفْلَيْنِ): இரு மடங்கு பங்கு, இரட்டை நற்பலன்.
• நூர் (نُورًا): ஒளி; இது இஹ்லாஸ், ஈமான் மற்றும் நல்லறத்தின் ஒளியாகும்.
• தம்ஷூன பிஹி (تَمْشُونَ بِهِ): நீங்கள் அதனால் நடப்பீர்கள்; அதாவது அந்த ஒளியின் மூலம் நேர்வழியில் செல்வீர்கள்.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்விடம் பயபக்தியுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்; அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டும் விலகுங்கள். மேலும், அவனது தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) மீது உறுதியான ஈமான் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் முந்தைய வேதங்களான தவ்ராத், இன்ஜீல் ஆகியவற்றின் மீது ஈமான் கொண்டிருந்தீர்கள்; இப்போது இறுதித் தூதர் மீதும் ஈமான் கொண்டால், அல்லாஹ் உங்களுக்கு இரு மடங்கு கிருபையை வழங்குவான் — ஒன்று முந்தைய வேதங்கள் மீதான உங்கள் ஈமானுக்காக, மற்றொன்று முஹம்மத் (ஸல்) மீதான உங்கள் ஈமானுக்காக. மேலும், உங்களுக்கு ஒளியை வழங்குவான்; அந்த ஒளியின் மூலம் நீங்கள் இவ்வுலகில் நேர்வழியில் செல்வீர்கள், மறுமையில் ஸிராத்து (மேம்பாலம்) மீது அந்த ஒளியின் உதவியுடன் நடந்து செல்வீர்கள். அத்துடன், உங்கள் பாவங்களை மன்னித்து, அவற்றை மறைத்து, உங்களைத் தண்டிக்காமல் விடுவான். அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்; அவன் தன் அடியார்களின் குற்றங்களை மன்னித்து, அவர்கள் மீது அன்பு செலுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம், முந்தைய வேதங்களை நம்பிய மக்களை இஸ்லாத்தை ஏற்க அழைக்கிறது; இது அவர்களுக்கு இரட்டை நற்பலனை உறுதி செய்கிறது. இது இஸ்லாத்தின் அழைப்பு எத்தகைய கருணை நிறைந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது.
2. இறைபயமும், தூதர் மீதான ஈமானும் சேர்ந்தால், அல்லாஹ்வின் கிருபை, ஒளி மற்றும் மன்னிப்பு ஆகிய மூன்று பெரும் பாக்கியங்கள் கிடைக்கும் என்பதை அறிகிறோம்.
3. நேர்வழியின் ஒளி இவ்வுலகில் மட்டுமல்ல, மறுமையின் கடினமான தருணங்களிலும் நமக்கு வழிகாட்டும்; எனவே, நமது நம்பிக்கையையும் நற்செயல்களையும் வலுப்படுத்த வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் கருணையும் மிகப் பெரியவை; அவன் தன் அடியார்கள் மீது கருணை காட்டவே விரும்புகிறான். இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.