Sura El-Hadid — Ajet 28

Značenje riječi:

• Kiflejni – dva udjela, dvostruka nagrada.
• Nur – svjetlost kojom će se upućivati na Pravom putu.

Tefsir:

O vi koji ste vjerovali! Bojte se Allaha izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio, i vjerujte u Njegovog Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Allah će vam dati dvostruku nagradu od Svoje milosti – nagradu za vaše vjerovanje u prethodne vjerovjesnike i nagradu za vaše vjerovanje u Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. On će vam dati svjetlost kojom ćete hoditi na Sudnjem danu preko Sirata (mosta) i kojom ćete se upućivati u ovozemaljskom životu, i oprostit će vam grijehe, pokrivajući ih i neće vas zbog njih kažnjavati. A Allah je Onaj Koji prašta Svojim robovima i milostiv je prema njima.

Pouke:

• Bogobojaznost (takva) i vjerovanje u Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ključ su za postizanje Allahove milosti i oprosta.
• Allahova je milost neizmjerna – On nagrađuje Svoje vjerne robove dvostrukom nagradom i daje im svjetlost koja ih vodi ka dobru na oba svijeta.
• Vjerovanje u sve poslanike, od prvog do posljednjeg, dio je islamskog vjerovanja, a oni koji su vjerovali u ranije poslanike pa zatim u Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, imaju posebnu čast i nagradu.
• Oprost grijeha i Allahova milost su najveći darovi koje vjernik može dobiti, a to postiže iskrenim vjerovanjem i bogobojaznošću.