Sure Hadîd — Ayet 28

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Kelime Anlamları:

• Kifleyn (كِفْلَيْنِ): İki kat, iki pay, çift hisse demektir. Yani verilecek ecir ve mükâfatın iki misli olması anlamına gelir.
• Nûr (نُورًا): Işık, aydınlık; kişinin doğru yolu bulmasını sağlayan ve kıyamet gününde sırat üzerinde yürürken önünü aydınlatan manevi bir ışıktır.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının, O’nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçının ve O’nun Resûlü’ne, yani Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)’e gönülden iman edin. Eğer böyle yaparsanız, Allah size rahmetinden iki kat ecir ve mükâfat verir. Bu, hem önceki kitaplara ve peygamberlere iman etmiş olmanızın hem de son Peygamber’e iman etmenizin karşılığıdır. Ayrıca size bir nûr verir; bu nûr sayesinde dünyada doğru yolu bulur, kalpleriniz aydınlanır ve kıyamet gününde sırat köprüsünü geçerken önünüzü aydınlatarak size yol gösterir. Bunun yanında günahlarınızı bağışlar, onları örter ve sizi cezalandırmaz. Allah çok bağışlayıcıdır, kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir.

Bu müjde ne büyük bir lütuftur! Allah, iman eden kullarına hem dünyada huzur ve aydınlık hem de ahirette kat kat ecir ve mağfiret vaat ediyor. Ey müminler! Bu fırsatı kaçırmayın; Allah’a itaat edin, Resûlü’ne tabi olun ki her iki cihanda da kurtuluşa eresiniz. Allah’ın rahmeti ve bağışlaması sınırsızdır; O, tövbe eden kullarını asla boş çevirmez. O halde O’na yönelin, O’nun rızasını kazanmaya çalışın ve bu müjdeyle sevinin. İşte gerçek kurtuluş budur!