Sura Al-Hadid — Aya 28

Maana ya Maneno:

• Kiflayni (كِفْلَيْنِ): Sehemu mbili, au fungu mbili za thawabu na rehema.
• Nūran (نُورًا): Mwanga wa kuongoka na kuongoa, unaowaongoza waumini duniani na kuwang'aria kwenye Sirat Siku ya Kiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi mlioamini! Mueni na kumcha Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, na muaminini Mtume Wake Muhammad (S.A.W) kwa dhati na kufuata mafundisho yake. Mwenyezi Mungu atawapa fungu mbili za rehema Yake: moja kwa imani yenu kwa Mitume wa awali na vitabu vilivyoteremshwa, na nyingine kwa imani yenu kwa Mtume Muhammad (S.A.W). Na atawapa mwanga mkali ambao mtaongoka nao duniani, na utawaangazia njia kwenye Daraja (Sirat) Siku ya Kiyama, na atawasamehe dhambi zenu na kuzifunika. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe sana kwa waja Wake, na ni Mwenye rehema nyingi kwao.

Aya hii inawahutubia hasa wale walioamini katika Mitume wa awali, kama Waisraeli na Wakristo, na inawaita wamuamini Mtume Muhammad (S.A.W) pia, ili wapate thawabu mbili za imani yao kwa Mitume wote kwa pamoja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kubwa ya kumuamini Mtume Muhammad (S.A.W): Imani kwake inaongeza rehema ya Mwenyezi Mungu na inamfanya mwamini apate thawabu maradufu.
2. Mwanga wa Imani: Mwenyezi Mungu huwapa waumini mwanga wa kuongoka ambao unawaongoza katika maisha yao ya kila siku, na utawaangazia Siku ya Kiyama wakati wa kupita kwenye Sirat.
3. Rehema ya Mwenyezi Mungu haina mipaka: Kila anayemgeukia Mwenyezi Mungu kwa imani na kumcha, Mwenyezi Mungu humpa rehema Zake kwa ukarimu mkubwa.
4. Msamaha wa dhambi: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye rehema, na kwamba msamaha Wake unakuja kwa wale wanaotubu na kumuamini Mtume Wake.
5. Himizo la kujitahidi katika imani: Aya inatuhimiza kuongeza imani yetu na kumcha Mwenyezi Mungu, kwani kila kiwango cha imani kinafungua milango mipya ya rehema na mwanga.