铁章 · 5/29
翻译 音译 — 章 铁章
لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝٥
Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja`ul umoor
📖 中文意思
天地的国权,归他所有;万事只归于真主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • مُلْكُ:统治权、主权、所有权。
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ:诸天与大地,即整个宇宙。
  • تُرْجَعُ الْأُمُورُ:万事万物最终归返、复归于真主。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:天地万物的统治权完全属于真主,独一无二。诸天与大地,以及其间的一切——无论是可见的还是不可见的,无论是宏观的宇宙还是微观的原子——都是真主所创造、所掌管、所支配的。没有任何一个存在物能与真主分享这份主权,无论是独立地还是部分地参与。真主是唯一的创造者、唯一的掌管者、唯一的支配者。

经文的后半句告诉我们:一切事务——无论是宗教事务、世俗事务,还是后世的事务——最终都将归返于真主。在今世,真主以他的智慧和慈悯掌管着一切;到了后世,所有被造物都将回到真主那里,他将对众生进行公正的清算,并根据他们的行为给予赏罚。

这节经文让我们深刻认识到真主的伟大与全能。当我们仰望星空,看到浩瀚的宇宙,我们应当想到:这一切都在真主的掌控之中。当我们面对生活中的种种事务,我们应当明白:一切最终都要归返于真主。这种认识会让我们的心灵得到安宁,因为我们知道,无论遇到什么困难,真主都在掌管着一切。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了巨大的慰藉和希望。当我们感到迷茫、无助时,请记住:真主是万物的主宰,一切事务都归他掌管。让我们把一切托付给真主,向他祈祷,向他求助。同时,这节经文也提醒我们要对自己的行为负责,因为总有一天,我们要回到真主那里,接受他的清算。让我们在今世多做善功,远离罪恶,为回归真主的那一天做好准备。

愿真主引导我们走上正道,使我们成为他所喜悦的仆人。阿敏!



📜 节 3-7 — 章 铁章

3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
他是前无始后无终的,是极显著极隐微的,他是全知万物的。
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
他是在六日内创造天地,然后升上宝座的。他知道潜入地中的,和从地中生出的,与从天空降下的,和升上天空的。无论你们在哪里,他是与你们同在的;他是鉴察你们的行为的。
5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
天地的国权,归他所有;万事只归于真主。
6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
他使黑夜侵入白昼,使白昼侵入黑夜;他是全知心事的。
7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
你们应当信仰真主和使者,你们应当分舍他所委你们代管的财产,你们中信道而且施舍者,将受重大的报酬。
铁章章节索引
29
MedinanRevelation
5

翻译 — 铁章 5

章 铁章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天地的国权,归他所有;万事只归于真主。

章 节 5/29 — 章 铁章 الحديد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 铁章 聆听, 章 铁章 翻译, 章 铁章 mp3, 章 铁章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们