Sura Al-Mujadila — Versetto 19

Spiegazione dei termini:

• "Istawḥadha": significa prevalere e dominare completamente.
• "Ḥizb al-Shayṭān": i seguaci e i soldati di Satana.
• "Al-Khāsirūn": coloro che hanno perso sé stessi e le loro anime, subendo una perdita enorme.

Interpretazione della nobile āyah:

Satana ha preso il sopravvento su di loro, dominando le loro anime e i loro cuori, al punto che ha fatto loro dimenticare il ricordo di Allah e l'obbedienza ai Suoi comandamenti. Non agiscono più secondo ciò che Allah gradisce, ma seguono invece ciò che Lo adira. Queste persone sono il partito di Satana e i suoi seguaci. Ecco, in verità il partito di Satana sono i perdenti! Hanno scambiato la guida con l'errore e il Paradiso con il Fuoco, privando sé stessi della beatitudine eterna e gettandosi nel castigo duraturo.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah è un severo monito per ogni musulmano: essa ci mette in guardia dal seguire i passi di Satana, che con le sue insinuazioni cerca di allontanarci dal ricordo di Allah. Quando il cuore si allontana dal dhikr, diventa preda del nemico, e l'oblio del Creatore è l'inizio di ogni rovina. Ma la misericordia di Allah è immensa: Egli ci ha indicato la via della salvezza, che è il ritorno a Lui con sincero pentimento. Chi si aggrappa al ricordo di Allah e alla Sua obbedienza, Satana non ha potere su di lui. Allah dice: "In verità, i Miei servi [sinceri] non avranno autorità su di loro" (Al-Ḥijr: 42). Non lasciamo che il nemico ci derubi della nostra vera ricchezza: la fede e il ricordo di Allah. Il successo sta nell'essere del partito di Allah, non di Satana. E chi è con Allah non teme perdita, ma ottiene il più grande dei guadagni: la Sua soddisfazione e il Suo Paradiso.