Surah Al-Mujadalah — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Istahwaza – nangibabaw at lubusang kumontrol.
• Ansahum – nagpapalimot sa kanila.
• Hizb – mga kampon o mga tagasunod.

Interpretasyon ng Talata:

Si Satanas ay lubusang nangibabaw sa kanila dahil sa kanilang pagsunod sa kanya at pagtalikod sa patnubay ng Allah. Dahil sa kanyang paghahari sa kanilang mga puso, ipinalimot niya sa kanila ang pag-alaala sa Allah at ang pagsunod sa Kanyang mga utos—kaya't hindi na nila ginagawa ang mga bagay na Kanyang kinalulugdan, bagkus ay sumusunod sila sa mga bagay na Kanyang ipinagbabawal at ikinagagalit. Sila ang mga kampon ni Satanas at mga tagasunod niya. Katotohanan, ang mga kampon ni Satanas ay ang mga talunan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay—sapagkat ipinagpalit nila ang patnubay sa pagkaligaw, at ang Paraiso sa Impiyerno. Sila ay nagkait sa kanilang mga sarili ng walang hanggang kaligayahan at inilagay ang kanilang mga sarili sa walang hanggang pagdurusa.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagsunod sa mga pagnanasa at sa mga yapak ni Satanas ay unti-unting nag-aalis sa isang tao ng liwanag ng pananampalataya hanggang sa lubusan siyang makalimot sa Allah—kaya't dapat nating bantayan ang ating mga puso laban sa kanyang mga bulong.
2. Ang pag-alaala sa Allah (dhikr) ay isang kalasag laban sa paghahari ni Satanas; sinumang nagpapatuloy sa pag-alaala sa kanyang Panginoon ay hindi kayang kontrolin ni Satanas.
3. Ang tunay na pagkatalo ay hindi ang pagkawala ng kayamanan o posisyon, kundi ang mawalan ng pananampalataya at mapabilang sa mga kampon ni Satanas—sapagkat ang kanilang kahihinatnan ay pagkalugi sa Kabilang Buhay.
4. Ang tagumpay ay nasa panig ng Allah at ng Kanyang mga kampon; kaya't dapat tayong magsikap na mapabilang sa mga kampon ng Mahabagin, hindi sa mga kampon ng isinumpa.