Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اسْتَحْوَذَ - Menguasai dan menundukkan sepenuhnya.
- أَنْسَاهُمْ - Menjadikan mereka lupa.
- حِزْبُ الشَّيْطَانِ - Golongan, pengikut, dan tentera syaitan.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan golongan munafik yang telah dikuasai sepenuhnya oleh syaitan. Syaitan telah menguasai hati dan jiwa mereka kerana mereka sendiri memilih untuk mentaati bisikan dan hasutannya. Kekuasaan syaitan ke atas mereka bukanlah secara paksa, tetapi kerana mereka rela tunduk kepada godaannya dan meninggalkan perintah Allah SWT.
Apabila syaitan telah menguasai seseorang, kesan yang paling nyata ialah hilangnya rasa ingat kepada Allah SWT. Mereka lalai daripada mengingati Allah, lalai daripada menunaikan perintah-Nya, dan lalai daripada menjauhi larangan-Nya. Mereka tidak lagi mengambil berat tentang apa yang meredhai Allah, sebaliknya mereka sibuk dengan perkara-perkara yang mengundang kemurkaan-Nya. Zikir dan ingatan kepada Allah menjadi asing dalam kehidupan mereka.
Golongan yang bersifat demikian itu adalah tergolong dalam hizb al-syaitan iaitu tentera dan pengikut syaitan. Mereka telah menjadikan syaitan sebagai pemimpin dan ikutan mereka. Sungguh malang nasib mereka, kerana Allah SWT dengan tegas menyatakan bahawa sesungguhnya golongan syaitan itulah orang-orang yang rugi. Kerugian mereka amat besar kerana mereka telah menukar petunjuk dengan kesesatan, menukar syurga dengan neraka, dan menukar kebahagiaan abadi dengan azab yang kekal. Mereka telah mensia-siakan kehidupan dunia dan akhirat mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa bahayanya membiarkan syaitan menguasai hati kita. Syaitan sentiasa berusaha untuk melalaikan kita daripada mengingati Allah SWT. Justeru, marilah kita sentiasa memelihara hubungan kita dengan Allah melalui zikir, solat, dan amalan-amalan soleh. Jagalah hati kita daripada menjadi tempat bersarangnya bisikan syaitan. Ingatlah bahawa hanya dengan mengingati Allah, hati akan menjadi tenang dan terpelihara daripada penguasaan musuh yang nyata ini. Jauhilah sifat munafik dan maksiat yang menjadi pintu masuk syaitan ke dalam jiwa kita. Semoga Allah SWT memelihara kita semua daripada menjadi golongan yang rugi dan termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 17-21 — Surah Al-Mujadalah
Terjemahan — Al-Mujadalah 19
Surah Al-Mujadalah Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Syaitan telah menguasai dan mempengaruhi mereka, sehingga menyebabkan mereka lupa…Surah Ayat 19/22 — Surah Al-Mujadalah المجادلة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mujadalah Dengar, Surah Al-Mujadalah Terjemahan, Surah Al-Mujadalah mp3, Surah Al-Mujadalah pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








