Zawładnął nimi szatan i spowodował, iż zapomnieli wspominać Boga. Stanowią oni partię szatana. O; tak! Zaprawdę, partia szatana! Oni, zaprawdę, są tymi, którzy ponieśli stratę!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.
اسْتَحْوَذَ – oznacza: zapanował całkowicie, opanował i zawładnął kimś w pełni.
حِزْبُ الشَّيْطَانِ – stronnictwo szatana, jego żołnierze i zwolennicy.
Interpretacja wersetu:
Szatan całkowicie zapanował nad tymi ludźmi i zawładnął ich sercami, ponieważ dobrowolnie podporządkowali się jego podszeptom i poszli za jego drogą. W rezultacie sprawił, że zapomnieli o wspominaniu Allaha i o wypełnianiu Jego przykazań. Przestali czynić to, co podoba się Bogu, a zaczęli czynić to, co ściąga Jego gniew. Tacy ludzie są żołnierzami szatana i jego stronnictwem. Zaprawdę, stronnictwo szatana to ci, którzy ponoszą największą stratę – stracili bowiem drogę prostą, wybierając błądzenie, i sprzedali wieczne szczęście Raju za ogień Piekła. W ten sposób pozbawili się wiecznego szczęścia i skazali na wieczną mękę.
Korzyści płynące z wersetu:
Ostrzeżenie przed skutkami poddawania się szatanowi – kto pozwala mu zapanować nad sobą, traci pamięć o Bogu i oddala się od Niego.
Ukazanie, że prawdziwa wolność człowieka polega na posłuszeństwie Allahowi, a nie na uleganiu podszeptom szatana.
Przypomnienie, że każdy człowiek należy do jednego z dwóch obozów: do stronnictwa Allaha lub stronnictwa szatana – i od naszego wyboru zależy nasz los.
Zachęta do ciągłego wspominania Allaha, które jest ochroną przed dominacją szatana i jego wpływem na serce.
Ukazanie, że prawdziwa strata to nie utrata dóbr doczesnych, lecz utrata życia wiecznego i szczęścia w zaświatach.
Zawładnął nimi szatan i spowodował, iż zapomnieli wspominać Boga. Stanowią oni partię szatana. O; tak! Zaprawdę, partia szatana! Oni, zaprawdę, są tymi, którzy ponieśli stratę!
W tym Dniu, kiedy wskrzesi ich Bóg, wszystkich razem, oni będą Mu przysięgać, tak jak wam przysięgają; i sądzą, iż na czymś się opierają. Czyż oni nie są kłamcami?
Zawładnął nimi szatan i spowodował, iż zapomnieli wspominać Boga. Stanowią oni partię szatana. O; tak! Zaprawdę, partia szatana! Oni, zaprawdę, są tymi, którzy ponieśli stratę!
Sura Al-Mudżadila Werset 19 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zawładnął nimi szatan i spowodował, iż zapomnieli wspominać Boga. Stanowią…
Sura Werset 19/22 — Sura Al-Mudżadila المجادلة (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mudżadila Słuchaj, Sura Al-Mudżadila Tłumaczenie, Sura Al-Mudżadila mp3, Sura Al-Mudżadila pdf. Werset 17–21. Po Polsku: English.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.