Аль-Муджадиля · 21/22
Котормо Транслитерация — Аль-Муджадиля сүрөсү
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ۝٢١
Katabal laahu la aghlibanna ana wa Rusulee; innal laaha qawiyyun `Azeez
📖 Кыргызча
Аллаһ (Өзүнүн тагдыр китебинде) «Мен жана Менин пайгамбарларым — жеңүүчүлөрбүз» деп жазып койгон. Аллаһ баарынан Күчтүү, баарынан Кудуреттүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • كَتَبَ — жазып койду, өкүм кылды, алдын ала чечип койду.
  • لَأَغْلِبَنَّ — сөзсүз жеңемин, сөзсүз үстөмдүк кылам.
  • أَنَا وَرُسُلِي — Мен жана Менин пайгамбарларым.
  • قَوِيٌّ — күчтүү, эч нерсе алсыз кыла албаган Кудуреттүү.
  • عَزِيزٌ — кудуреттүү, жеңилгис, эч ким ага каршы тура албаган Улуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн илиминде жана тагдырында анык өкүм кылып койду: Ал өзү да, пайгамбарлары да душмандарына сөзсүз жеңишке жетишет. Бул жеңиш эки жол менен болот: биринчиден, далил-далил жана акыйкат сөз менен — Аллахтын динин жокко чыгарууга аракет кылгандардын бүт далилдери кыйрайт; экинчиден, күч-кубат жана колдоо менен — Аллах ыймандууларга жеңиш берет. Аллах Таала чындыгында эч нерсе алсыз кыла албаган Кудуреттүү, жана Ал өзүнүн эркинде, өзүнүн ишинде жеңилгис, эч ким Ага каршы тура албайт. Ошондуктан Аллахка жана Анын пайгамбарларына каршы чыккандар акырында жеңилүүгө дуушар болушат, ал эми Аллахтын дини жана анын ээлери үстөмдүк кылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандууларга чоң сооротуу жана үмүт берет: алар кайсы гана кыйынчылыкка, басмырлоого жана каршылыкка туш болушпасын, акырында Аллахтын дини жана анын ээлери жеңишке жетишет. Бул Аллахтын өзгөрбөс убадасы.
  • Аллах Тааланын «Кудуреттүү» жана «Жеңилгис» деген ысымдары аркылуу адам өзүнүн алсыздыгын, Аллахтын чексиз кудуретин түшүнөт. Бул ыймандуунун жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
  • Душмандардын көптүгү, күчтүүлүгү же курал-жарактын артыкчылыгы ыймандууну коркутпашы керек, анткени жеңиш Аллахтын колунда. Ал кимди кааласа, ошону жеңишке жеткирет.
  • Бул аят Исламдын акыйкаттыгына жана анын акырында үстөмдүк кыларына болгон ишенимди бекемдейт. Тарых буга күбө: Аллахтын дини ар кандай тоскоолдуктарга карабастан таралып, бүгүнкү күндө дүйнөнүн түкпүрүндө да бар.
  • Аллахтын убадасына ишенүү адамды Аллахтын жолунда бекем турууга, сабыр кылууга жана эч качан үмүт үзбөөгө чакырат. Бул — ыймандуунун рухий күчүнүн булагы.


📜 Аят 19-22 — Аль-Муджадиля сүрөсү

19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Аларды шайтан бийлеп алып, Аллаһты эстөөнү унуттурган. Алар — шайтандын жамааты! Уккула, шайтандын жамааты (эки дүйнөдө тең) зыян тартуучулар
20إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ
Аллаһка жана пайгамбарына душмандык жасагандар кор болгондордун сабында
21كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
Аллаһ (Өзүнүн тагдыр китебинде) «Мен жана Менин пайгамбарларым — жеңүүчүлөрбүз» деп жазып койгон. Аллаһ баарынан Күчтүү, баарынан Кудуреттүү
22لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
(О, Мухаммад!) Сен Аллаһка жана Акырет күнүнө бекем ыйман келтирген адамдарды (эч качан) Аллаһтын жана Анын пайгамбарынын душмандарын дос тутканын көрбөйсүң, эгер ал(душманд)ар алардын аталары, перзенттери, ага-инилери жана тууган-туушкандары болсо да! Дал ушулар Аллаһ алардын жүрөгүнө ыйманды жазып койгон жана Өзүнүн Руху менен кубаттаган адамдар! Аларды (Кыяматта) түбүнөн дарыялар агып турган, анда түбөлүк калчу бейиштерге киргизет. Аллаһ алардан ыраазы болду, алар дагы Аллаһтан ыраазы болушту! Мына ушулар — Аллаһтын жамааты! Уккула: Аллаһтын жамааты гана жеңишке жетет
Аль-МуджадиляКуран тизмеси
22Аят
MedinanRevelation
21Аят

Котормо — Аль-Муджадиля 21

Аль-Муджадиля сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (Өзүнүн тагдыр китебинде) «Мен жана Менин пайгамбарларым — жеңүүчүлөрбүз»…

Сүрөсү Аят 21/22 — Аль-Муджадиля сүрөсү المجادلة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муджадиля сүрөсү Укта, Аль-Муджадиля сүрөсү Котормо, Аль-Муджадиля сүрөсү mp3, Аль-Муджадиля сүрөсү pdf. Аят 19–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers