Sura Al-An'am — Aya 102

معاني الكلمات:

• ذَلِكُمُ: التمّارا س ɣef widak n tiddit.
• اللَّهُ رَبُّكُمْ: Öebbi d Mass nnwen.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Ur illi lqem iwzen i tqibelt siwa Neppa.
• خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ: Ixleq ayen akw.
• فَاعْبُدُوهُ: Ihi awet taqwa s tqibelt i Neppa.
• وَكِيلٌ: Amêddakkel, Aḥerrez, iwumi ttefkan leqsed.

Tafsir:

A widak i iqqimen di tuffra, Öebbi d Mass nnwen, ur illi lqem iwzen i tqibelt siwa Neppa. Neppa i d ixelqen ayen akw, seg iẓuran n tmurt ar igenwan, seg wemdan ar lmal, seg tmejjint ar tmeqqrant. Ur illi win i d-yuwin ayen akw siwa Neppa. Ihi, awet taqwa s tqibelt i Neppa, ayla tqibelt, ayla tanezduɣt, ayla tuffra. Neppa d Amêddakkel n ayen akw, d Aḥerrez i yella ɣef ayen akw, iwumi ttefkan leqsed, iwumi ttefkan leḥsab, iwumi ttefkan leqsed n yal taqbilt. Ur illi win i d-yuwin ayen akw siwa Neppa, ur illi win i d-yuwin leqsed siwa Neppa.

Fawaid:

• Tiddit n tqibelt i Öebbi d ayla n tqibelt, d ayla n tanezduɣt, d ayla n tuffra.
• Öebbi d Aḥerrez i yella ɣef ayen akw, iwumi ttefkan leqsed, iwumi ttefkan leḥsab, iwumi ttefkan leqsed n yal taqbilt.
• Ur illi lqem iwzen i tqibelt siwa Neppa, d ayla n tqibelt i Neppa, d ayla n tanezduɣt, d ayla n tuffra.
• Tqibelt i Öebbi d ayla n tqibelt, d ayla n tanezduɣt, d ayla n tuffra, d ayla n leḥsab, d ayla n leqsed.