Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Zaliküm – bu, əvvəlki ayələrdə vəsf edilən Allaha işarədir.
- Vəkil – hər şeyi qoruyan, idarə edən, vəzifəli və nəzarətçi deməkdir.
Təfsir:
Ey insanlar! Bu cür ali sifətlərlə vəsf edilən varlıq – məhz Allahdır. O, sizin Rəbbinizdir, sizi yaradan, tərbiyə edən və idarə edəndir. Ondan başqa heç bir məbud yoxdur, ibadətə layiq olan yalnız Odur. O, hər şeyin xaliqidir – göyləri, yeri, insanları, cinləri, bütün canlıları və cansızları yaradan Odur. Heç bir şey Onsuz yaranmamışdır və heç bir şey Onun iradəsindən kənar baş verməz.
Belə bir Rəbbə qarşı sizin vəzifəniz yalnız Ona ibadət etmək, Ona itaət göstərmək və yalnız Ondan kömək diləməkdir. Çünki O, hər şeyə vəkildir – hər şeyi qoruyur, hər şeyi idarə edir, bütün məxluqatın işlərini tədbir edir. O, sizin bütün əməllərinizi görür, yaxşılıqlarınızı mükafatlandırır, pisliklərinizi isə ədalətlə cəzalandırır.
Ey insan! Bir düşün: səni yaradan, sənə göz verən, qulaq verən, ürək verən, səni ruziləndirən, səni qoruyan və sənin bütün işlərini yoluna qoyan Allahdır. Bəs nə üçün Ondan başqasına ibadət edirsən? Nə üçün Onu tərk edib, heç bir fayda və zərər verə bilməyən bütlərə, daşlara və ya başqa varlıqlara yönəlirsən? Halbuki onların heç biri səni yaratmayıb, heç biri sənə ruzi vermir, heç biri sənin işlərini idarə etmir.
Allah sənə bu qədər yaxındır, sənin hər anını görür, hər sözünü eşidir, hər duanı qəbul edir. O, sənin Rəbbindir, sənin Xaliqindir, sənin Himayədarındır. Ona üz tut, Ona ibadət et, Ona təvəkkül et və yalnız Ondan qorx. Çünki O, hər şeyə vəkildir – sənin işlərini ən gözəl şəkildə idarə edər, səni qoruyar və sənə ən xeyirli olanı verər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi uğur və xoşbəxtlik yalnız Allaha ibadət etməkdədir. Kim Allaha ibadət edirsə, o, heç vaxt ziyana uğramaz. Kim Ona təvəkkül edirsə, o, heç vaxt yalqız qalmaz. Allah hər şeyə vəkildir – O, sənin qəlbinə rahatlıq, sənin həyatına bərəkət, sənin işlərinə uğur bəxş edər.
Ey mömin! Bu ayəni oxuyanda qəlbində Allahın əzəmətini hiss et və Ona olan sevgini artır. Çünki O, sənin Rəbbindir, sənin Xaliqindir, sənin Himayədarındır. Ona ibadət et, Ona şükür et və Onun yolunda ol. O, sənin bütün işlərini ən gözəl şəkildə idarə edəcəkdir.
📜 Ayə 100-104 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 102
Ənam surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Budur sizin Rəbbiniz olan Allah. Ondan başqa ibadətə layiq olan…Surə Ayə 102/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 100–104. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








