Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- ذَٰلِكُمُ — "сол", "міне сол" дегенді білдіретін сілтеме есімдігі. Алдында айтылған сипаттармен сипатталған Затты көрсетеді.
- اللَّهُ — Аллаһ, яғни шынайы құлшылыққа лайық жалғыз Тәңір.
- رَبُّكُمْ — "Раббыларың" — яғни иелерің, тәрбиелеушілерің, жаратып, игілік беріп, басқарып отырған Жаратушы.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — "Одан басқа құлшылыққа лайықты тәңір жоқ".
- خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ — "Барлық нәрсенің жаратушысы".
- فَاعْبُدُوهُ — "Ондай болса, Оған құлшылық қылыңдар" — яғни тек Оған ғана мойынсұнып, бағыныңдар.
- وَكِيلٌ — "Уәкил" — яғни барлық нәрсені бақылап, қадағалап, басқарып, реттеп отырушы, істерді жүзеге асырушы.
- Аяттың тәпсірі:
Осы аятта Аллаһ Тағала Өзінің ұлы сипаттарын баяндап, адамдарға Өзін таныстырады. Алдыңғы аяттарда Аллаһтың кемел сипаттары баяндалған болатын. Енді осы аятта: "Міне, осы сипаттармен сипатталған Зат — сендердің Раббыларың — Аллаһ. Одан басқа шынайы құлшылыққа лайықты ешбір тәңір жоқ. Ол — барлық нәрсені жоқтан жаратқан Жаратушы. Сондықтан тек Оған ғана құлшылық қылыңдар, мойынсұныңдар. Ол — әрбір нәрсені бақылап, қадағалап, басқарып отырушы, әркімнің ісін жүзеге асырып, оған лайықты жазасын немесе сыйын беретін Зат", — деп хабарлайды.
Бұл аят адамзатқа Аллаһтың жалғыздығын, Оның жаратушылық құдіретін және әрбір нәрсені басқарып отыратынын анық жеткізеді. Адам баласы осы шындықты түсініп, тек Жаратушыға ғана құлшылық етуі керек. Ол — әрбір адамның ісін көріп, біліп отыратын, ешбір нәрсе Одан жасырын қалмайтын Зат. Сондықтан әркім өз ісіне жауап беретінін ұғынып, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануы қажет.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһтың жалғыздығы — Ол ғана шынайы құлшылыққа лайықты Жаратушы. Бұл — исламның ең негізгі тірегі. Осыны жүрекпен ұғынып, өмірде ұстану — бақыттың кілті.
- Аллаһ — барлық нәрсенің Жаратушысы — Ол бізді де, айналамыздағы барлық нәрсені де жоқтан жаратқан. Осыны ойлаған адам жүрегінде Жаратушыға деген ризашылық пен сүйіспеншілік пайда болады.
- Құлшылық — тек Аллаһқа ғана — Аят бізді тек Оған ғана бағынып, мойынсұнуға шақырады. Бұл — адамды тәуелсіздікке, азаттыққа жетелейтін жол. Өйткені тек Жаратушыға ғана құлшылық ету — адамды басқа жаратылғандарға тәуелді болудан құтқарады.
- Аллаһ — Уәкил (басқарушы, қадағалаушы) — Ол әрбір адамның ісін көріп, біліп отырады. Бұл — адамды жауапкершілікке шақырады. Жақсылық жасаған адам оның сыйын алады, жамандық жасаған адам оның жазасын көреді. Бұл — әділдікке деген сенімді нығайтады.
- Исламға деген құштарлық — Бұл аят адамға Аллаһтың қандай ұлы Зат екенін таныстырады. Оны түсінген адам ислам дінінің шынайылығына, оның адам баласын бақытқа жетелейтін жол екеніне көз жеткізеді. Өйткені бұл дін — Жаратушыны танып, Оған ғана құлшылық етуге шақыратын, адамды ардақтайтын дін.
- Құранның кемелдігі — Бір ғана аятта Аллаһтың жалғыздығы, жаратушылығы, басқарушылығы және құлшылыққа лайықтылығы осындай әсерлі әрі түсінікті түрде баяндалған. Бұл — Құранның ұлы кітап екенінің айғағы. Оны оқыған адам иманын нығайтып, Аллаһқа деген махаббатын арттырады.
📜 Аят 100-104 — Аль-Анам сүресі
Аударма — Аль-Анам 102
Аль-Анам сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне осы Аллаһ сендердің Раббың. Одан басқа ешбір құдай жоқ.…Сүресі Аят 102/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 100–104. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анам
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


