انعام سۈرىسى — ئايەت 102

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «ذَٰلِكُمُ»: ئۇشبۇ، مۇشۇ — ئالدىنقى ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن سۈپەتلەرگە ئىشارە قىلىدۇ.
• «رَبُّكُمْ»: سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار، يەنى سىلەرنى يارىتىپ، تەربىيە قىلىپ، ھەر تۈرلۈك نېئمەتلەرگە ئېرىشتۈرگۈچى زات.
• «لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ»: ئۇنىڭدىن باشقا ھېچقانداق ھەقىقىي مەبۇد يوق.
• «خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ»: ھەممە نەرسىنى يوقتىن بار قىلغۇچى.
• «فَاعْبُدُوهُ»: ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار، يەنى ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىپ، تەسلىم بولۇڭلار.
• «وَكِيلٌ»: ھەممە ئىشقا كاپالەتچى، ھەممە ئىشنى ئۆز ئۈستىگە ئالغۇچى، ھېچنېمە ئۇنىڭدىن سىرت قالمايدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئالدىنقى ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن ئۇلۇغ سۈپەتلەرگە ئىگە زات — ئاللاھ تائالا سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلاردۇر. ئۇنىڭدىن باشقا سىلەرنى يارىتىپ، رىزىق بېرىپ، ھەر تەرەپلىمە تەربىيە قىلىدىغان ھەقىقىي پەرۋەردىگار يوق. ئۇنىڭدىن باشقا ھەقىقىي ئىبادەت قىلىنىشقا لايىق ھېچقانداق مەبۇد يوق. ئۇ ھەممە نەرسىنى يوقتىن بار قىلغۇچى، ھەر بىر مەۋجۇداتنىڭ يارىتىلىشى ۋە مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشى ئۇنىڭ قۇدرىتىگە باغلىقتۇر. شۇڭا ئى ئىنسانلار! پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەڭلار. ئۇ سىلەرنىڭ ھەممە ئىشىڭلارغا كاپالەتچىدۇر، ھەر بىر جانلىقنىڭ رىزقىنى بېرىدۇ، ھەر بىر ئىشنى ئۆز ھېكمىتى بويىچە ئىدارە قىلىدۇ، سىلەرنىڭ قىلمىشلىرىڭلارنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ ۋە ھەر بىرىڭلارغا قىلغان ئەمەلىڭلارغا قاراپ مۇكاپات ياكى جازا بېرىدۇ.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىبادەت پەقەت بىر ئاللاھقا خاستۇر. ئۇ ھەممە نەرسىنىڭ يارىتىغۇچىسى ۋە ھەممە ئىشنىڭ ئىدارە قىلغۇچىسىدۇر. ئۇنىڭغا يۈزلەنگەن كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ، ئۇنىڭغا تايىنىپ ئىبادەت قىلغان كىشى ھەر قانداق ئېھتىياجىدا ئۇنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىدۇ. كېلىڭلار، بىز ئاللاھ تائالانىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنۇپ، پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلايلى، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە كاپالىتى ئاستىدا ئامان-ئېسەن ياشايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئىبادەت قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن!