Sura Al-An'am — Werset 102

Znaczenie słów:

• خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ – Stwórca wszystkiego, Ten, który stworzył każdą rzecz z niczego.
• وَكِيلٌ – Opiekun i Stróż, Ten, który zarządza sprawami stworzenia, czuwa nad nimi i im wystarcza.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Ten werset jest skierowany do ludzi, zwłaszcza do tych, którzy przypisują Bogu współtowarzyszy (szirk). Wskazuje on na Tego, który został opisany wcześniej wspaniałymi przymiotami doskonałości – to jest Allah, wasz Pan. Nie ma żadnego prawdziwego bóstwa oprócz Niego. On jest Stwórcą każdej rzeczy – nie ma stwórcy poza Nim, ani żadnego bóstwa zasługującego na cześć. Skoro On jest waszym Panem i Stwórcą, to Jemu należy się całkowite poddanie i posłuszeństwo. Dlatego nakazane jest oddawanie czci wyłącznie Jemu – nie należy kierować żadnej formy uwielbienia do kogokolwiek innego, czy to anioła, proroka, czy bożka.

Następnie werset podkreśla, że Allah jest Opiekunem i Stróżem nad każdą rzeczą. On zarządza sprawami całego stworzenia – daje utrzymanie, chroni, prowadzi, a także rozlicza i wynagradza za czyny. Nikt nie jest poza Jego władzą i opieką. Ten, kto powierza swoje sprawy Allahowi, znajduje w Nim wystarczającego Opiekuna.

Korzyści płynące z wersetu:

• Poznanie Allaha przez Jego przymioty – że jest Panem, Stwórcą i Opiekunem – prowadzi do prawdziwej i szczerej wiary.
• Wiara w jedność Boga (tawhid) jest fundamentem islamu – nie ma bóstwa godnego czci oprócz Allaha, a to uwalnia człowieka od fałszywych bożków i przesądów.
• Oddawanie czci wyłącznie Allahowi daje sercu spokój i pewność, że człowiek nie jest zdany na kaprysy innych stworzeń.
• Świadomość, że Allah jest Opiekunem nad wszystkim, napełnia wierzącego ufnością i pokojem – wie, że nic nie dzieje się bez Jego wiedzy i woli, a On nie opuszcza swoich sług.
• Werset ten uczy pokory – skoro Allah jest Stwórcą wszystkiego, to człowiek powinien być Mu wdzięczny i posłuszny, a nie wynosić się ponad innych.