Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَكِيلٌ: Pemelihara, Penjaga, dan Pengurus yang mengurus segala urusan makhluk-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, Allah yang memiliki sifat-sifat yang agung dan sempurna sebagaimana yang telah disebutkan sebelumnya itulah Tuhan kamu yang sebenar-benarnya. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia semata. Dialah Pencipta segala sesuatu, tidak ada sesuatupun yang wujud di alam ini melainkan hasil ciptaan-Nya. Maka daripada pengakuan bahawa Allah adalah Pencipta segala sesuatu, timbullah kewajipan untuk beribadah hanya kepada-Nya. Oleh itu, tunduklah dan patuhlah kepada perintah-Nya, kerana hanya Dia yang layak menerima ibadah dan ketaatan.
Dan Dialah yang Maha Mengurus dan Maha Menjaga segala sesuatu. Dia mengatur urusan seluruh makhluk-Nya dengan hikmah dan keadilan-Nya. Dia menyaksikan segala amalan kamu dan akan membalas setiap amalan tersebut, sama ada yang baik mahupun yang buruk.
Pengajaran dan Seruan:
Ayat yang mulia ini mengajak kita merenung kebesaran Allah yang mencipta seluruh alam ini. Apabila kita mengakui bahawa Allah adalah Pencipta segala sesuatu, maka sudah menjadi fitrah dan kewajipan kita untuk menghambakan diri hanya kepada-Nya. Ibadah bukan sekadar ritual, tetapi ia adalah manifestasi kecintaan dan kepatuhan kita kepada Pencipta yang telah memberikan segala nikmat kepada kita.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pembakar semangat untuk sentiasa istiqamah dalam beribadah kepada Allah. Sesungguhnya Allah yang mengurus segala urusan kita, maka tidak ada sebab untuk kita berputus asa atau takut kepada makhluk. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Setiap amalan kita tidak akan sia-sia, kerana Allah Maha Melihat dan Maha Membalas dengan sebaik-baik balasan.
📜 Ayat 100-104 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 102
Surah Al-An'am Ayat 102 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang demikian (sifat-sifatNya dan kekuasaanNya) ialah Allah Tuhan kamu, tiada…Surah Ayat 102/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 100–104. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








