ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَکِیل: نگہبان، کارساز، حافظ و نگران۔
تفسیر آیت:
اے لوگو! یہ تمام صفاتِ کمال جو پہلے بیان ہوئیں، اسی ذاتِ واحد کے لیے ہیں۔ وہی اللہ ہے جو تمہارا رب ہے، تمہارا پروردگار ہے، تمہاری تربیت کرنے والا ہے۔ اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، کوئی معبودِ برحق نہیں۔ وہی ہر چیز کا خالق ہے، اس نے ہی تمام مخلوقات کو پیدا کیا ہے، کائنات کی ہر شے اس کی مخلوق ہے۔
پس جب یہ حقیقت ہے کہ وہی خالق ہے، وہی رب ہے، وہی معبودِ برحق ہے، تو پھر اس کی عبادت کرو، اسی کے آگے جھکو، اسی کی اطاعت کرو، اور اپنی عبادت میں کسی کو اس کا شریک نہ بناؤ۔ وہ ہر چیز پر نگہبان ہے، ہر چیز کا کارساز ہے، وہ تمہارے اعمال کا نگران ہے، تمہاری ہر حرکت کا حافظ ہے، اور وہ تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دینے والا ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں ایک عظیم حقیقت سے روشناس کراتی ہے کہ ہمارا رب کون ہے؟ وہی جو ہمیں پیدا کرنے والا ہے، ہماری پرورش کرنے والا ہے، ہماری ہر ضرورت پوری کرنے والا ہے۔ جب ہم اس حقیقت کو سمجھ لیں کہ وہی ہمارا خالق ہے، وہی ہمارا رازق ہے، وہی ہمارا محافظ ہے، تو پھر ہمارا دل فطری طور پر اسی کی طرف مائل ہو جاتا ہے، اور ہم اسی کی عبادت کرنے لگتے ہیں۔
یہ آیت ہمیں توحید کی دعوت دیتی ہے، اور شرک سے بچاتی ہے۔ جب ہم یہ جان لیں کہ اللہ ہی سب کچھ ہے، تو پھر ہم کسی اور کے آگے سر نہیں جھکائیں گے، کسی اور سے مدد نہیں مانگیں گے، کسی اور سے ڈریں گے نہیں۔ ہمارا دل صرف اللہ سے جڑے گا، اور یہی سچی کامیابی ہے۔
یاد رکھیں! جس نے اللہ کو اپنا رب اور کارساز بنا لیا، اسے کسی چیز کی فکر نہیں رہتی، کیونکہ اللہ ہر چیز کا نگہبان ہے، وہ اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے، ان کی رہنمائی کرتا ہے، اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہی وہ ایمان ہے جو دل کو سکون بخشتا ہے، اور زندگی کو معنی دیتا ہے۔
📜 آیت 100-104 — انعام
ترجمہ — انعام 102
سورہ انعام آیت 102 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی (اوصاف رکھنے والا) خدا تمہارا پروردگار ہے۔ اس کے…سورہ آیت 102/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 100–104. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








