Аль-Анам · 102/165
Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝١٠٢
Zaalikumul laahu Rabbukum laaa ilaaha illaa huwa khaaliqu kulli shai`in fa`budooh; wa huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 Кыргызча
Ушул Аллаһ - силердин Раббиңер!! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Анын Өзү бар. Ал ар бир нерсенин жаратуучусу. Эми, Ага гана ибадат кылгыла! Жана Ал бардык нерселердин Башкаруучусу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • ذَٰلِكُمُ — "Ушул" деген мааниде, мурунку аяттарда айтылган сыпаттарга ишарат кылат.
  • اللَّهُ — Аллах, Анын ысымы.
  • رَبُّكُمْ — "Силердин Раббиңер" — тарбиялоочу, ээси, башкаруучу.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — "Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок".
  • خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ — "Ар бир нерсенин жаратуучусу".
  • فَاعْبُدُوهُ — "Ага сыйынгыла" — баш ийип, моюн сунуп, ибадат кылгыла.
  • وَكِيلٌ — "Вакил" — иштерди башкаруучу, көзөмөлдөөчү, коргоочу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына ушул — мурунку аяттарда өзүнүн улуу сыпаттары менен таанытылган Аллах — силердин Раббиңер. Андан башка сыйынууга татыктуу эч бир кудай жок. Ал бардык нерсени жараткан Жаратуучу. Демек, сыйынууну, баш ийүүнү жана моюн сунууну жалгыз Ага арнагыла. Анткени ибадат кылууга жалгыз Аллах татыктуу. Ал бардык нерсени көзөмөлдөп, башкарып, коргоп турат. Ар бир жандын иши Анын көзөмөлүндө, жана Ал ар бир кылган ишиңер үчүн сыйлык же жаза берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын жалгыздыгы жана Анын Раббибиз экендиги биздин жүрөгүбүзгө тынчтык жана ишеним берет. Биз жалгыз Ага таянып, жалгыз Андан жардам сурайбыз.
  • Аллах бардык нерсени жараткан жана башкарып турган Кудай болгондуктан, Ага сыйынуу — биздин эң чоң милдетибиз жана эң улуу бактыбыз. Ибадат аркылуу биз Ага жакындайбыз.
  • Аллах бардык нерсени көзөмөлдөп, коргоп турганын билүү бизге коопсуздук жана ишеним сезимин берет. Эч нерсе Анын көзөмөлүнөн сыртта калбайт.
  • Бул аят бизди жалгыз Аллахка ибадат кылууга, Ага моюн сунууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Ошону менен биз дүйнөдө жана акыретте ийгиликке жетишебиз.
  • Ислам дини — бул жалгыз Аллахка ибадат кылууга негизделген ынтымактуу, туруктуу жана бактылуу жашоонун жолу. Бул аят аркылуу биз Аллахтын ысымдары менен сыпаттарын таанып, Ага болгон ишенимибизди бекемдейбиз.


📜 Аят 100-104 — Аль-Анам сүрөсү

100وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
(Мушриктер) Аллаһга жиндерди шерик кылышты. Чынында, бардыгын Аллаһ жараткан. Дагы алар илимсиздик менен Анын (Аллаһтын) уул - кыздары бар деп жалаа жабышты. Аллаһ, алар сыпаттагандан Таза жана Бийик
101بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(Ал) Асмандарды жана жерди жоктон бар кылган. Анын аялы жок болсо, баласы кайдан болсун?! Ал бардыгын Өзү жараткан жана Ал бардык нерселерди Билүүчү
102ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Ушул Аллаһ - силердин Раббиңер!! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Анын Өзү бар. Ал ар бир нерсенин жаратуучусу. Эми, Ага гана ибадат кылгыла! Жана Ал бардык нерселердин Башкаруучусу
103لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Көздөр аны камтый албайт. Ал көздөрдү камтыйт.” Ал (Аллаһ) Латиф? (жана) Кабардар
104قَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
(О, Мухаммад, адамдарга айт:) «Силерге Раббиңер тарабынан анык далилдер келди. Ким аларды көрсө - өз пайдасы. Ким сокур болуп алса - өзүнө зыян! Мен силердин үстүңөрдө корукчу эмесмин.»
Аль-АнамКуран тизмеси
165Аят
MeccanRevelation
102Аят

Котормо — Аль-Анам 102

Аль-Анам сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ушул Аллаһ - силердин Раббиңер!! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай…

Сүрөсү Аят 102/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers