Sure Al-An'am — Vers 102

Forklaring av enkeltord:

• ذَٰلِكُمُ (Dhalikum): Dette refererer til den som er beskrevet med de tidligere nevnte egenskapene.
• خَالِقُ (Khaaliq): Skaperen, den som har brakt alt i eksistens fra intet.
• وَكِيلٌ (Wakil): Den som har tilsyn med alt, forvalter og vokter alle skapningers anliggender.

Tolkning av verset:

Dere mennesker – denne som er beskrevet med de fullkomne egenskapene som ble nevnt i de foregående versene, er Allah, deres Herre. Det finnes ingen annen sann gud enn Ham. Han er Skaperen av alle ting, og Han alene har skapt alt som eksisterer. Derfor skal dere underkaste dere Ham alene i lydighet og tilbedelse, og ingen annen er verdig til tilbedelse enn Ham. Han er den som vokter og forvalter alle ting, og Han har full oversikt over alle sine skapningers handlinger og vil belønne eller straffe dem i henhold til deres gjerninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset bekrefter Guds enhet (Tawhid) og at Han alene er verdig til tilbedelse, noe som er kjernen i den islamske troen.
• Det minner oss om at Allah er Skaperen av alt, noe som fyller hjertet med ydmykhet og takknemlighet overfor Ham.
• Verset oppfordrer oss til å vende oss til Allah i alle våre forhold, fordi Han er den som forvalter alle ting og har kontroll over alt.
• Det gir den troende trygghet og indre ro, fordi vi vet at vi er i Guds hender, og Han er den beste vokter og forvalter.
• Verset lærer oss at sann lykke og suksess ligger i å underkaste seg Allah og følge Hans veiledning.