Suuratu Al-An'am — Aaya 102

1. Sarɗiiji konngi ɗi ngam faamnude nder aaye nden:

• "ذَٰلِكُمُ": ɗum ko noddaango e wonɗo e sifaaji ɗi ɓenndaaɗi ɓaawo.
• "اللَّهُ": Alla, Joomiraawo.
• "رَبُّكُمْ": Joomi mo'on, Moodibbo mo'on.
• "لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ": Alaa reweteeɗo goo si wanaa Kanko.
• "خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ": Tagɗo kala huunde.
• "فَاعْبُدُوهُ": Rewee Mo, ɗoftoore Mo.
• "وَكِيلٌ": Toppitiiɗo, Reenuɗo kala huunde.

1. Firo aaye nden:

Onon yimɓe, On wonɗo e ɗee sifaaji ɗe njeyaa ɗoo, ko Kanko woni Joomi mo'on. Alaa Joomi goo si wanaa Kanko, alaa kadi reweteeɗo goo potɗo reweede si wanaa Kanko. Ko Kanko tagi kala huunde nden woni, ko Kanko woni fuɗɗiiɗo nde. Sabu ɗum, rewee Mo tun, ɗoftoore Mo e ɓernde mon fow, tawde ko Kanko tan hanndi reweede. Ko Kanko kadi woni Toppitiiɗo kala huunde, Reenuɗo kala fiyakuuji ɗi tagu nguu waɗata, O joñi fiyakuuji ɗin fow no haaniri.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Alla ko Kanko tan woni Joomiraawo, alaa kafidaaɗo e makko. Ɗum no ɓeyda hoolaare e ɓernde gomɗinɗo.
• Ko Kanko tagi kala huunde, ɗum no hollira baawɗe Makko mawɗe, no waɗa gomɗinɗo ɓeyda hormaade Mo.
• Rewugol Mo tun ko ɗum laawol ndimaagu, tawde ɓernde aade nelaaɗo e goo fow no foti wonde ndiɗnde e rewugol goo.
• Alla woni Toppitiiɗo kala huunde, ɗum no hollira wonde aade foti hoolaade e Makko, woppude hulɓini e fiyakuuji mum, tawde Kanko Reenuɗo.
• Aaye nden no nodda aade yo ɗofto Alla, ɗum no ɓeyda jokkondiral hakkunde aade e Joomi mum, no adda jam e ɓernde.