சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 102

சொற்பொருள்:

• ذَٰلِكُمُ – அந்த (இறைவன்) உங்கள் இறைவன்.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ – அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு இல்லை.
• خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ – அனைத்தையும் படைத்தவன்.
• فَاعْبُدُوهُ – ஆகவே, அவனையே வணங்குங்கள்.
• وَكِيلٌ – பாதுகாவலன், பொறுப்பேற்பவன், மேற்பார்வையாளன்.

விளக்கம்:

முந்தைய வசனங்களில் இறைவனின் மகத்துவமான பண்புகள் விவரிக்கப்பட்ட பின்னர், இந்த வசனத்தில் அந்தப் பண்புகளுக்குச் சொந்தக்காரன் யார் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறான். "அந்த (மகத்துவமிக்க பண்புகளை உடைய) இறைவன்தான் உங்கள் இறைவன்" என்று கூறி, வணக்கத்திற்குரியவன் அவன் ஒருவனே என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறான்.

அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை. ஏனெனில், அனைத்தையும் படைத்தவன் அவன் ஒருவனே. படைப்பவனுக்கே வணக்கம் செலுத்தப்பட வேண்டும். படைக்கப்பட்டவர்கள் வணக்கத்திற்குரியவர்கள் அல்லர். ஆகவே, மக்களே! நீங்கள் அவனையே வணங்குங்கள், அவனுக்கே கீழ்ப்படியுங்கள்.

மேலும், அவன் அனைத்தின் மீதும் பாதுகாவலனாக இருக்கிறான். உங்கள் செயல்கள் அனைத்தையும் அவன் கவனித்து, அதற்கேற்ப உங்களுக்கு கூலி அல்லது தண்டனை வழங்குவான். அவனுடைய பாதுகாப்பும் மேற்பார்வையும் அனைத்து படைப்புகளையும் உள்ளடக்கியது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் ஏகத்துவத்தின் மையக் கோட்பாட்டை வலியுறுத்துகிறது – வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே. இது மனிதனை இணைவழிபாட்டிலிருந்து விடுவித்து, தூய்மையான ஏகத்துவத்தை நோக்கி அழைக்கிறது.
2. அனைத்தையும் படைத்தவன் அவனே என்பதால், அவனிடமே நாம் நம் தேவைகளைக் கேட்க வேண்டும். படைப்புகளிடம் உதவி கேட்பது அறியாமை என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
3. இறைவன் அனைத்தின் மீதும் பாதுகாவலன் என்பதால், நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் அவன் நம்மைக் கவனிக்கிறான் என்பதற்கான நம்பிக்கை நமக்கு ஏற்படுகிறது. இது நம் இதயங்களில் அமைதியையும் உறுதியையும் ஏற்படுத்துகிறது.
4. இறைவனின் மேற்பார்வை நம் செயல்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பதை உணரும்போது, நாம் நல்ல செயல்களைச் செய்யவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் உந்தப்படுகிறோம்.
5. இந்த வசனம் நம்மை அழைப்பது எளிமையானதும் இயற்கையானதுமான ஒரு விஷயத்திற்கே – படைத்தவனை வணங்குவது. இதுவே மனித இயற்கைக்கு (ஃபித்ரா) பொருந்தியதும், அமைதி தருவதுமான வணக்கமாகும்.