Sura Al-An'am — Vers 102

Ordens betydelser:

• ذَٰلِكُمُ: Detta syftar på den som beskrivits med de tidigare nämnda fullkomliga egenskaperna.
• وَكِيلٌ: Den som är väktare och förvaltare över allt, den som har uppsikt över allt och styr allt med visdom.

Tolkning av versen:

Detta – o människor – är Allah, er Herre. Han som besitter dessa fullkomliga egenskaper som nämnts tidigare. Det finns ingen sann gud utom Han. Han är Skaparen av allt som existerar, från intet. Allt i himlarna och på jorden är Hans skapelse. Därför ska ni endast dyrka Honom, ödmjuka er inför Honom och lyda Hans befallningar, ty Han ensam förtjänar all dyrkan. Han är över allt en väktare och förvaltare – Han vakar över alla varelser, styr deras angelägenheter, tar hand om dem och belönar dem för deras handlingar. Ingenting undgår Hans kunskap och omsorg.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs fullkomliga egenskaper – såsom skapelse, herravälde och omsorg – är bevis på att Han ensam är värdig dyrkan. Den som skapar och uppehåller allt är den som bör dyrkas, inte de som själva är skapade.
2. Versen lär oss att sann dyrkan inte är tomma ritualer, utan att den innebär lydnad, underkastelse och kärlek till Allah i alla livets aspekter.
3. Att Allah är väktare över allt ger den troende trygghet och frid – vi behöver inte oroa oss, ty Allah ser allt, hör allt och tar hand om allt på bästa sätt.
4. Versen inbjuder människan att reflektera över skapelsen omkring sig – allt vittnar om Skaparens storhet och visdom, vilket leder hjärtat till tro och tacksamhet.
5. Den renar tron från allt som inte är ren dyrkan av Allah ensam, och visar att framgång ligger i att vända sig till Honom i allt.