سورت انعام — آیت 106

د کلمو معناګانې:

• اتَّبِعْ: پیروي وکړه، تعقیب کړه.
• أُوحِيَ إِلَيْكَ: هغه څه چې تا ته وحي شوي دي.
• وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ: له مشرکانو مخ واړوه، یعنې د هغوی له زیاتوالي او جګړو سره مه اندېښنه مه کوه او له هغوی سره په دیني چارو کې نرمي مه کوه.

تفسیر:

ای محترمه پیغمبره! ته د هغه څه پیروي وکړه چې ستا رب تا ته د وحي له لارې لېږلي دي، چې هغه د حق او هدایت امرونه او د بندګانو د ښه والي لپاره لارښوونې دي. د دې وحي تر ټولو ستر اصل او بنسټ دا دی چې یوازې الله تعالی عبادت وکړې او له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته. نو ته په دې توحید باندې کلک ودرېږه او د مشرکانو له زیاتوالي، د هغوی له بې بنسټه خبرو او له هغوی سره له جګړې او بحثونو څخه مخ واړوه، ځکه چې د هغوی معامله الله تعالی ته پاتې ده. ته خپل کار ته دوام ورکړه او د هغوی دښمني او مخالفت دې ته زیان رسولی نشي.

فايدې:

1. د دې آیت څخه معلومېږي چې د مسلمان په ژوند کې د وحي پیروي بنسټیز اصل دی، او هر څه باید د قرآن او سنت پر بنسټ وي.
2. د توحید او د الله تعالی د یووالي په اړه ثابت قدمه اوسېدل د مسلمان د ایمان اساس دی، او دا د هر عمل د قبولیت شرط دی.
3. له مشرکانو او کافرانو سره په دیني چارو کې د بحث او جګړې پرېښودل، او د الله تعالی په حکم باندې تکیه کول، د مسلمان د سکون او اطمینان سبب ګرځي.
4. دا آیت مسلمان ته دا درس ورکوي چې د حق د تبلیغ په لاره کې باید له خنډونو او مخالفتونو څخه ونه وېرېږي، او خپله دنده په صداقت سره ترسره کړي.