Surja El-En'am — Ajet 106

Kuptimet e fjalëve:

• اتَّبِعْ: Ndiqe dhe vepro sipas asaj që të është shpallur.
• أُوحِيَ إِلَيْكَ: Ajo që Zoti yt ta ka dërguar ty me anë të shpalljes.
• وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ: Largohu prej tyre dhe mos u përziej me ta në debate të kota, duke i lënë ata në gjendjen e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, ndiqe me përkushtim të plotë atë që Zoti yt ta ka shpallur ty nga urdhrat dhe ndalesat, dhe ji i vendosur në këtë rrugë. Më e madhja dhe më e rëndësishmja prej këtyre urdhrave është besimi në njëshmërinë e Zotit (Teuhid) dhe thirrja e njerëzve drejt Tij. Ti duhet ta dish me bindje të plotë se nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Tij, dhe se Ai është i vetmi që meriton adhurim. Sa i përket idhujtarëve dhe atyre që i shoqërojnë Zotit shok, largohu prej tyre dhe mos u shqetëso për kundërshtimin e tyre, mos u përziej me ta në debate të kota dhe mos u përgjigj provokimeve të tyre. Lëri ata dhe çështjen e tyre në dorë të Zotit, sepse Ai është Ai që do t'i gjykojë ata me drejtësi të plotë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Urdhër i qartë për t'u mbajtur fort pas shpalljes hyjnore dhe për t'u orientuar vetëm sipas saj në të gjitha çështjet e jetës.
2. Theksimi i rëndësisë së Teuhidit (njëshmërisë së Zotit) si themel i fesë islame, sepse ai është çelësi i lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
3. Mësimi për t'u larguar nga ata që kundërshtojnë të vërtetën dhe për të mos humbur kohë me debate të kota që nuk sjellin dobi, duke ia lënë çështjen e tyre Zotit.
4. Qetësia shpirtërore që vjen nga bindja se Zoti është i vetmi që meriton adhurim, dhe se Ai është mbrojtësi dhe ndihmësi i besimtarëve.
5. Nxitje për durim dhe qëndrueshmëri në rrugën e drejtë, pavarësisht nga kundërshtimet dhe sfidat, sepse fitorja është gjithmonë me të vërtetën.