Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Ə’rız — üz çevirmək, onlarla mübahisə etməmək, onların sözlərinə əhəmiyyət verməmək.
- Müşriklər — Allaha şərik qoşanlar, Ona ibadətdə başqalarını da Ona tay tutanlar.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Sənə Rəbbindən vəhy olunanlara tam şəkildə tabe ol — göstərişlərə əməl et, qadağalardan çəkin. Bu vəhyin ən uca və ən vacib hissəsi tövhid, yəni Allahı bir bilmək və yalnız Ona ibadət etməkdir. Çünki haqq olan məbud yalnız Odur, Ondan başqa heç bir ilah yoxdur. Sən bu haqqı bütün varlığınla qəbul et və ona tabe ol.
Müşriklərə gəldikdə isə, onların inadkarlığı, batil iddiaları və istehza etmələri səni narahat etməsin. Onlarla boş yerə mübahisəyə girmə, onların sözlərinə əhəmiyyət vermə və üzünü onlardan çevir. Çünki onların hidayətə gəlməsi və ya gəlməməsi sənin ixtiyarında deyil, onların işi Allaha aiddir. Sənin vəzifən yalnız haqqı təbliğ etmək və özünü o haqqa tam tabe etməkdir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yolunda ən böyük qüvvət Allahın vəhyinə bağlanmaq, ən böyük uğur isə Onun hökmlərinə tabe olmaqdır. Nə qədər çətinliklər, əziyyətlər və düşmənlərin inadı olsa da, mömin öz yolundan dönməz, çünki o bilir ki, Allah onunla birlikdədir. Ey mömin! Sən də bu ayədən ibrət al: həyatının hər anında Qurana və Peyğəmbərin sünnəsinə sarıl, Allahdan başqa heç kəsə ümid bağlama, səni haqq yoldan döndərmək istəyənlərə isə mətanətlə üz çevir. Unutma ki, sənin qəlbin Allahın nuru ilə işıqlanarsa, heç bir batil qüvvə sənə zərər verə bilməz. Allahın vəhyi ən böyük nemət, Ona tabe olmaq isə ən gözəl xoşbəxtlikdir. Bu yolla həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadət qazanarsan.
📜 Ayə 104-108 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 106
Ənam surəsi Ayə 106 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbindən sənə vəhy olunana tabe ol! Ondan başqa ibadətə layiq…Surə Ayə 106/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 104–108. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








