ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أوحی: وحی کردن، الهام کردن، فرو فرستادن.
- أعرض: روی گرداندن، اعراض کردن، توجه نکردن.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! از آنچه پروردگارت به تو وحی کرده است - یعنی از قرآن و سنت و احکام و دستورات الهی - پیروی کن و بر آن استوار باش. این وحی، حق و حقیقتی است که از جانب پروردگار جهانیان نازل شده است. بدان که هیچ معبود برحقی جز او وجود ندارد و او یگانه و یکتاست؛ پس تنها او را عبادت کن و تنها از او اطاعت نما.
و از مشرکان روی بگردان و به آنان و سخنان باطلشان توجهی مکن. با آنان درگیر نشو و از سرزنشها و آزارهایشان نهراس. دعوت خود را ادامه بده و به خداوند توکل کن؛ زیرا حساب آنان با خداست و او خودش آنان را مجازات خواهد کرد. تو وظیفهات را انجام بده و از مخالفت آنان غمگین مباش.
فواید و درسهای آیه:
- پیروی از وحی الهی، رمز سعادت و رستگاری است؛ هرکس به آنچه خداوند نازل کرده عمل کند، در مسیر حق قرار میگیرد.
- توحید و یکتاپرستی، اساس دین اسلام است و تمام دستورات الهی بر محور آن استوار است.
- اعراض از مشرکان و مخالفان، به معنای ناامیدی نیست؛ بلکه نشاندهندهی اعتماد به خدا و عدم وابستگی به تأیید دیگران است.
- رسالت پیامبرانه، نیازمند صبر و استقامت است؛ پیامبر (ص) مأمور بود که دعوت خود را ادامه دهد و از مخالفتها نهراسد.
- این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر فشارها و تمسخرهای مخالفان، استوار بمانند و به وظیفهی خود عمل کنند و نتیجه را به خداوند واگذارند.
📜 آیه 104-108 — انعام
ترجمه — انعام 106
سوره انعام آیه 106 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از هر چه از جانب پروردگارت بر تو وحى شده…سوره آیه 106/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 104–108. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










