Аль-Анам сүресі — Аят 106

1. Сөздердің мағынасы:

• اتَّبِعْ — ер, ұстан, бағынышты бол.
• أُوحِيَ — уахи етілді, яғни Алла тарапынан аян арқылы жеткізілді.
• أَعْرِضْ — бет бұр, теріс айнал, араласпа.
• الْمُشْرِكِينَ — Аллаға серік қосушылар, пұтқа табынушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Раббыңнан саған уахи етілген нәрсені — яғни Алланың әмірлері мен тыйымдарын, әсіресе Оны жалғыз деп білу және Оған шақыру ісін — толық ұстанып, соған бағыныңыз. Бұл жол — тура жол, әрі шындықтың өзі. Раббың жалғыз, Одан басқа шынайы тәңір жоқ, сондықтан құлшылық тек Оған арналуы тиіс. Енді сенің міндетің — уахиға берік болу; ал мойынсұнбай, қарсы шығып жатқан пұтқа табынушылармен айтысып-тартысуға, олардың қыңырлығына жүрегіңді байлап, көңіліңді күйзелтуге міндетті емессің. Олардың ісін Алланың өзіне тапсыр, шешім қабылдау — Оның құзырында. Сен өз парызыңды орында, қалғанын Аллаға қалдыр.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Алланың уахиына толық бағынудың — иман мен амалдың негізі екенін көрсетеді. Уахиға бағынған адам тура жолда болады.
• «Алладан басқа тәңір жоқ» деген тәухидтің мәні осы аятта да айқын көрінеді: шынайы құлшылық тек Жалғыз Аллаға арналады.
• Аят мұсылманға қарсыластардың қыңырлығы мен қарсылығына қарап көңілі түспей, өз жолында берік болуды үйретеді. Бұл — үлкен жігер мен сенімділікке шақыру.
• Дау-жанжалға, айтыс-тартысқа салынбай, ақиқатты жұмсақтықпен жеткізу — даналықтың белгісі. Адамдардың жауабын Аллаға тапсыру — жүректі тыныштандыратын нәрсе.
• Бұл аят мұсылманды Алланың сөзіне сүйенуге, Оның жетекшілігінсіз жол таппайтынын түсінуге шақырады. Осылайша, Құран — өмірлік бағдар, ал оған бағыну — бақыттың кілті екені айқындалады.