سوره انعام — آيت 106

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• اتَّبِعْ: پيروي ڪر، تابعداري ڪر.
• مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ: جيڪو توڏانهن وحي ڪيو ويو آهي.
• مِن رَّبِّكَ: تنهنجي پالڻهار کان.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: ڪو به عبادت جي لائق ناهي سواءِ ان جي.
• وَأَعْرِضْ: ۽ منهن موڙ، ڌيان نه ڏي.
• الْمُشْرِكِينَ: مشرڪن کان، يعني اهي ماڻهو جيڪي الله سان ٻين کي شريڪ ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون ان وحي جي پيروي ڪر جيڪو تنهنجي رب طرفان توڏانهن موڪليو ويو آهي، ۽ ان تي عمل ڪر ۽ ان کي پنهنجو دين بڻاءِ. ان وحي ۾ سڀ کان وڏي ۽ بنيادي ڳالهه اها آهي ته الله ئي واحد ۽ حقيقي معبود آهي، ان کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي. تنهنڪري تون پنهنجي دل ۾ انهيءَ حقيقت کي پڪو ڪر ۽ ماڻهن کي به انهيءَ ڏانهن سڏ. ۽ مشرڪن جي ضد ۽ عناد تي ڌيان نه ڏي، انهن سان بحث ۽ تڪرار ۾ نه پئو، ۽ نه ئي انهن جي مخالفت تنهنجي دل کي مايوس ڪري. انهن جو معاملو الله جي حوالي ڪر، ڇاڪاڻ ته انهن جي هدايت ۽ حساب الله ئي جي هٿ ۾ آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• وحي جي پيروي ئي ڪاميابي جو رستو آهي: انسان جي ڀلائي ۽ نجات ان ۾ آهي ته هو الله جي وحي جي پيروي ڪري، نه پنهنجي خواهشن ۽ نه ئي ماڻهن جي ٺاهيل قاعدن جي.
• توحيد سڀ کان وڏو پيغام آهي: سڀني نبيئن ۽ رسولن جو بنيادي پيغام اهو ئي هو ته الله کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي. اهو ئي دين جو بنياد ۽ روح آهي.
• دعوت ۾ حڪمت ۽ صبر: مشرڪن ۽ مخالفن جي ضد ۽ تڪرار کي نظر ۾ رکندي، دعوت ڏيڻ ۾ حڪمت، نرمي ۽ صبر کان ڪم وٺڻ گهرجي، ۽ انهن سان بيڪار بحث کان پاسو ڪرڻ گهرجي.
• الله تي ڀروسو: مخالفن جي معاملي کي الله جي حوالي ڪرڻ ۾ ئي سکون ۽ طاقت آهي. الله ئي هدايت ڏيندڙ ۽ انصاف ڪرڻ وارو آهي.
• اسلام جي سادگي ۽ سهولت: اسلام اهو دين آهي جيڪو انسان کي سڌي ۽ سولي رستي ڏانهن سڏي ٿو — اهو ئي رستو آهي جيڪو الله جي وحي ۾ بيان ٿيل آهي، ۽ ان ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.