ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 106

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• اتَّبِعْ : จงปฏิบัติตามและยึดมั่น
• أُوحِيَ : สิ่งที่ถูกประทานลงมาเป็นวะฮีย์ (คำสั่งสอนจากพระเจ้า)
• أَعْرِضْ : จงผินหลังให้ ไม่ยุ่งเกี่ยว ไม่โต้ตอบ

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงปฏิบัติตามสิ่งที่พระเจ้าของท่านได้ประทานวะฮีย์ลงมาแก่ท่านอย่างเคร่งครัด ทั้งในส่วนของคำสั่งใช้และคำสั่งห้าม ซึ่งสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในนั้นคือการยืนหยัดบนความเป็นเอกะของอัลลอฮ์ โดยการปฏิเสธสิ่งอื่นใดที่ถูกเคารพสักการะนอกจากพระองค์ และจงยอมรับว่าพระองค์เท่านั้นที่สมควรแก่การเคารพภักดีอย่างแท้จริง

ส่วนบรรดาผู้ตั้งภาคีที่ดื้อรั้นและปฏิเสธความจริงนั้น ท่านจงผินหลังให้กับพวกเขา อย่าให้ความดื้อรั้นและการกล่าวร้ายของพวกเขามาส่งผลกระทบต่อจิตใจของท่าน และอย่าเสียเวลากับการโต้เถียงกับพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาไม่ยอมรับฟัง เพราะแท้จริงแล้วหน้าที่ของท่านคือการเผยแพร่และปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกประทานลงมาเท่านั้น ส่วนการตอบแทนพวกเขานั้นเป็นเรื่องของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การยึดมั่นในวะฮีย์ของอัลลอฮ์คือหนทางแห่งความสำเร็จในชีวิตทั้งโลกนี้และโลกหน้า เพราะมันคือคำสั่งสอนจากพระผู้สร้างผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่เกิดประโยชน์แก่ปวงบ่าว
2. ความเป็นเอกะของอัลลอฮ์ (เตาฮีด) คือรากฐานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศาสนาอิสลาม และเป็นหัวใจของทุกคำสอนที่ถูกประทานลงมา
3. ผู้ที่เดินบนหนทางแห่งความจริงไม่ควรหวั่นไหวต่อการต่อต้านหรือการเยาะเย้ยจากผู้ปฏิเสธ แต่ควรมุ่งมั่นทำหน้าที่ของตนด้วยความจริงใจต่ออัลลอฮ์
4. การผินหลังให้กับผู้ที่ดื้อรั้นไม่ใช่การละทิ้งหน้าที่ในการเชิญชวน แต่คือการรักษาเวลาพลังงานของตนไว้สำหรับสิ่งที่มีประโยชน์ และปล่อยให้การตัดสินเป็นของอัลลอฮ์
5. ความสงบสุขของจิตใจจะเกิดขึ้นได้เมื่อมนุษย์มอบหมายกิจการทั้งหลายแด่อัลลอฮ์ และไม่ปล่อยให้คำพูดหรือการกระทำของผู้อื่นมารบกวนหัวใจของตน