سورہ انعام — آیت 106

معانی الفاظ:

• اتَّبِعْ: پیروی کرو، عمل کرو۔
• أُوحِيَ إِلَيْكَ: جو وحی آپ کی طرف بھیجی گئی ہے۔
• أَعْرِضْ عَنِ: کنارہ کرو، توجہ نہ دو، ان سے قطع تعلق کرو۔
• الْمُشْرِكِينَ: وہ لوگ جو اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ اس راہ پر چلتے رہیں جو آپ کے رب نے آپ کی طرف وحی کے ذریعے متعین کی ہے۔ یہ وحی ہی آپ کے لیے ہدایت، نور اور زندگی کا مکمل ضابطہ ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہی تنہا عبادت کے لائق ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ مشرکین کی طرف سے بالکل کنارہ کش رہیں، ان کی باتوں، ان کے طعنوں، ان کی مخالفت اور ان کے عناد سے دل کو مشغول نہ کریں۔ ان کی دعوتوں اور جھوٹے الزامات کا جواب نہ دیں، نہ ان سے بحث و مباحثہ کریں، کیونکہ ان کا معاملہ اللہ کے حوالے ہے۔ آپ کا کام صرف پیغام پہنچانا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

یہ حکم اس لیے دیا گیا کہ مشرکین کی ضد اور ہٹ دھرمی کبھی آپ کو دعوتِ حق سے غافل نہ کرے، اور نہ ان کی مخالفت آپ کے عزم و استقامت کو کمزور کرے۔ آپ کا راستہ واضح ہے، منزل روشن ہے، اور اللہ کی تائید آپ کے ساتھ ہے۔ لہٰذا آپ اپنے رب کی وحی پر عمل کرتے رہیں، اسے مضبوطی سے تھامے رہیں، اور مشرکین کی طرف سے بالکل بےپرواہ رہیں۔

یہ حکم آج ہر مسلمان کے لیے بھی ہے کہ وہ قرآن و سنت پر عمل پیرا رہے، توحید کو اپنا شعار بنائے، اور شرک و کفر کی ہر شکل سے کنارہ کش رہے۔ جو لوگ اللہ کے دین کی مخالفت کرتے ہیں، ان کی باتوں سے دل کو متاثر نہ ہونے دے، کیونکہ حق واضح ہے اور باطل کبھی حق پر غالب نہیں آسکتا۔

یاد رکھیں! جب آپ اللہ کی وحی پر چلیں گے تو اللہ خود آپ کی حفاظت فرمائے گا، آپ کے دشمنوں کو ذلیل کرے گا، اور آپ کو کامیابی عطا فرمائے گا۔ مشرکین کی مخالفت دراصل ان کی جہالت اور اندھے پن کی علامت ہے، ان کے لیے افسوس ہے کہ وہ سچائی کو دیکھ کر بھی انکار کر رہے ہیں۔ آپ اپنے رب کی رحمت اور فضل پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ ہی بہترین کارساز ہے۔