Так следуй же тому, Что твой Господь открыл тебе внушеньем: Кроме Него, иного Бога нет. И отойди от тех, кто прочит соучастников Ему.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
اتَّبِعْ: اتبع واعمل بما يوحى إليك.
أُوحِيَ إِلَيْكَ: ما أنزله الله عليك من القرآن والوحي.
أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ: لا تبالِ بهم، ولا تشغل قلبك بعنادهم، ودع أمرهم إلى الله.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، اتبع ما أنزله إليك ربك من القرآن الكريم، وما فيه من أوامر ونواهٍ، وأعظم ذلك توحيد الله وحده لا شريك له، والإخلاص له في العبادة والدعوة إليه. فلا معبود بحق إلا هو سبحانه، فاثبت على هذا الدين القويم ولا تلتفت إلى المشركين ولا تحزن على عنادهم وإعراضهم، ولا تجادلهم في باطلهم، فإن أمرهم إلى الله وحده، وهو كفيل بحسابهم وجزائهم.
هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها توجيهاً ربانيًا عظيماً لكل مؤمن: أن يكون ثابتاً على الحق الذي أنزله الله، متبعاً لهديه، غير مبالٍ بمن خالفه من أهل الباطل. فمن تمسك بكتاب ربه وسنة نبيه، فقد اهتدى إلى الصراط المستقيم، ومن أعرض عن ذلك فقد خسر الدنيا والآخرة.
أيها المسلم، إن الله سبحانه وتعالى لم يتركك هملاً، بل أنزل إليك كتاباً فيه هدايتك وسعادتك في الدارين. فاتبع ما أوحي إليك من ربك، واجعل شعارك "لا إله إلا الله"، فهي كلمة النجاة والفوز، وهي أساس دينك الذي بعث الله به رسله جميعاً. ولا تشغل نفسك بمن يشرك بالله أو يعاند الحق، فإن الله ناصر دينه ومظهر كلمته، ولو كره الكافرون.
فيا طالب الهداية، تمسك بكتاب الله وسنة رسوله ﷺ، واعرض عن المشركين وأذاهم، واصبر على ذلك، فإن العاقبة للمتقين، والنصر للمؤمنين، والله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
Предстали вам Наглядные свидетельства от вашего Владыки, И тот, кто зряч, Себе на пользу распознает их. А тот, кто слеп, Себе во вред (их не увидит). И здесь над вами я - не страж!
Так Мы по-разному толкуем им Свои знаменья Чтоб не могли они сказать: "Ты (у других сему) учился!" - И для того, чтоб (Истину) Мы ясно изъяснили Для тех, кто обладает знаньем.
И не хули те божества, Которых они чтят, помимо Бога, Чтобы в (ответной) злобе на тебя, В невежестве своем (глубоком) Не стали они Господа хулить. Так увлекли Мы всякий люд (В земной соблазн) их деяний. Ведь (все равно) в конце пути Они вернутся к своему Владыке. Тогда Мы ясно им укажем Все, чем грешили (на земле) они.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.