Suuratu Al-An'am — Aaya 106

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "اتَّبِعْ": Jokku.
• "أُوحِيَ": Wahyinaa (wonande Annabi Muhammadu - yo jam e kisal won e makko).
• "رَّبِّكَ": Joomi maa.
• "أَعْرِضْ": Fewtu / ɗuytin.
• "الْمُشْرِكِينَ": Sirkooɓe ɓen (ɓen kafidii e Alla woɗe).

1. Firo aaye nden:

Jokku, an Annabiijo, ko Alla wahyini e maa kon immorde e Joomi maa: ɗum woni yamirooje e haɗaaɗe, ɓurɗe mawnude e majje ko goonɗinde Alla e gootum, e noddude yimɓe e ngol gootum. Alla woni gooto, alaa deweteeɗo e goonga si wonaa Kanko. Wata a hul ɓen sirkooɓe fewjooɓe e goonga, wata a teddinee caɗeele maɓɓe ɗen, fewtu e maɓɓe, wata a lollu e jeenagol maɓɓe ngal, tawde fiyaaku maɓɓe fow ko ka Alla woni. Aaye nden no tabitini wonnde Annabiijo (yo jam e kisal won e makko) foti jokkude ko Alla wahyini kon, tawa ko ɗum woni laawol goonga, kadi yo ɓe fewtu e sirkooɓe ɓen, ɓe naatiraa e jeenagol maɓɓe ngal, tawde ɓe ngonaa e laawol goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addani:

• Aaye nden no holliri wonnde jokkude Wahyinaaɗo kon immorde ka Alla ko ɗum woni laawol kisal e peewal wonande gomɗimɓe ɓen.
• No tabitini gootum Alla: "Alaa deweteeɗo si wonaa Kanko", ko ɗum woni ko ɓuri mawnude e diina lislaamu.
• No ekkitini muñal e fewtugol e sirkooɓe ɓen, wata gomɗinɗo on lollu e jeenagol maɓɓe ngal, tawde fiyaaku maɓɓe fow ko ka Alla.
• No holliri wonnde Alla no reenu Annabiijo makko, no newnani mo laawol goonga, ɗum ko teskuya e yurmeende Alla e dow gomɗimɓe ɓen.
• Aaye nden no nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu gootum Alla e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe jokku laawol Annabiijo (yo jam e kisal won e makko), tawde ko ɗum woni laawol baraaka e kisal e nder aduna e laakara.