Sura Al-An'am — Aya 106

Maana za maneno:

• اتَّبِعْ: fuata na zingatia.
• أُوحِيَ إِلَيْكَ: kilichoteremshwa kwako na Mwenyezi Mungu.
• أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ: usijali wao na usijihusishe nao, waache na mambo yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), fuata yale yote yaliyoteremshwa kwako na Mwenyezi Mungu, Mola wako, ya amri na makatazo, na muhimu zaidi ni kumpwekesha Mwenyezi Mungu katika ibada na kuwaita watu kwenye Umoja wake. Hakika Yeye ndiye Mola wa haki, hakuna anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Yeye pekee. Na usijali upinzani wa washirikina na madai yao ya ubatili, wala usijihusishe nao katika mabishano yasiyo na faida; waache na mambo yao, kwani mambo yao yamerejeshwa kwa Mwenyezi Mungu ambaye ndiye atakayewahukumu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wajibu wa kufuata wahyi wa Mwenyezi Mungu kikamilifu, kwani ndio njia pekee ya kuongoka na kufikia radhi za Mwenyezi Mungu.
2. Utauhidu (kumpwekesha Mwenyezi Mungu) ndio msingi wa dini yote, na ni nguzo ya kwanza ya imani.
3. Muislamu anapaswa kuwa na subira na uvumilivu dhidi ya upinzani wa wakanushaji, na asiache kufanya kazi ya kudai haki kwa sababu ya upinzani wao.
4. Kujiepusha na mabishano yasiyo na manufaa na washirikina, na kuacha mambo yao kwa Mwenyezi Mungu, ndiko kunakolinda mtu na kumwezesha kuzingatia kwa kina kwenye ibada na uenezi wa dini.
5. Aya inatufundisha kwamba mafanikio ya mtu hayategemei ridhaa ya watu, bali yanategemea kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye pekee.