சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 106

சொற்பொருள்:

• اتَّبِعْ: பின்பற்று, பின்செல்.
• أُوحِيَ إِلَيْكَ: உனக்கு அறிவிக்கப்பட்ட (வஹ்யின் மூலம் இறக்கப்பட்ட)தை.
• أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ: இணைவைப்பவர்களைப் புறக்கணி, அவர்களைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

விளக்கம்:

நபியே! உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு வஹ்யின் மூலம் அறிவிக்கப்பட்ட கட்டளைகளையும், தடைகளையும், நற்செய்திகளையும் பின்பற்றுவீராக. இந்த ஓதப்படும் வேதத்தின் மிக உயர்ந்த போதனை, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்தக் கடவுளும் இல்லை என்பதே ஆகும். அவன் ஒருவனே வணக்கத்திற்குரியவன்; அவனுக்கு இணை இல்லை. எனவே, இந்த உண்மையை உறுதியாகப் பிடித்துக்கொண்டு, இணைவைப்பவர்களின் பிடிவாதத்தையும், அவர்களின் பொய்யான கூற்றுக்களையும் பொருட்படுத்தாமல் அவர்களைப் புறக்கணிப்பீராக. அவர்களுடன் வீண் விவாதங்களில் ஈடுபட வேண்டாம்; அவர்களின் விஷயம் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் எதிர்ப்பு உம்மைத் தடுக்கவோ, உமது பணியிலிருந்து திசைதிருப்பவோ கூடாது. உமது கடமை அறிவிப்பதும், அழைப்பதும் மட்டுமே; அவர்களை நல்வழிப்படுத்துவது அல்லாஹ்வின் பொறுப்பாகும்.

பயன்கள்:

1. ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கை முழுவதும் இறைவனின் வேதத்திற்கு முழுமையாக அடிபணிந்து நடப்பதே சிறந்த பண்பாகும்; அதுவே வெற்றிக்கான பாதை.
2. தவ்ஹீத் (ஏகத்துவம்) தான் இஸ்லாமிய வாழ்க்கையின் அடித்தளம்; இதை உறுதியாகப் பிடித்தால் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் மன உறுதி கிடைக்கும்.
3. எதிரிகள் அல்லது இணைவைப்பவர்களின் எதிர்ப்புகள் கண்டு கலங்காமல், அவர்களைப் புறக்கணித்து நம் கடமையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்; அவர்களின் தீர்ப்பு இறைவனிடம் உள்ளது.
4. வீண் விவாதங்களில் ஈடுபடுவதை விட, உண்மையை அழகிய முறையில் எடுத்துரைத்து, கவனத்தை சரியான பணியில் செலுத்துவதே ஞானமாகும்.