Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
"Ka bi abin da aka saukar maka daga Ubangijinka" - wato ka riƙe abin da Allah ya yi wahayi zuwa gare ka, na umarni da hane-hane.
"Babu abin bautawa face Shi" - wato Shi kaɗai ne cancantar bauta, ba wani tareda Shi ba.
"Ka kau da kai daga mushirikai" - wato ka bar su, kada ka damu da su, kuma kada ka yi musu jayayya a kan abin da suke ciki na shirki.
Tafsirin Ayar:
Ya kai Annabi Muhammad (SAW), ka bi duk abin da Ubangijinka ya yi wahayi zuwa gare ka na gaskiya da shiriya, kuma ka tsaya a kan hakan ba tare da karkata ba. Babu wani abin bautawa da ya cancanta face Allah Shi kaɗai, domin shi ne Mahalicci kuma Mai mulkin komai. Idan ka tabbatar da wannan tauhidi, to ka kau da kai daga mushirikai da suke bauta wa wanin Allah, kada ka damu da maganganunsu ko ƙaryarsu, kuma kada ka shiga jayayya da su a kan addininsu na ƙarya. Lallai aikinka shi ne isar da saƙo, kuma Allah ne zai yi musu hisabi a Ranar Ƙiyama.
Fa'idodin Darasi:
- Ayar tana nuna cewa bin wahayin Allah ne kawai hanyar samun shiriya da ɗaukaka, ba bin son rai ko al'adar mutane ba.
- Tana ƙarfafa mumini da ya dage a kan gaskiya duk da cewa yana fuskantar ƙalubale daga munanan mutane, domin lada yana wurin Allah.
- Tana koyar da mu kada mu ɓata lokacinmu a jayayya da masu shirki da ƙarya, amma mu mayar da hankali wajen yin aikin da ya wajaba a kanmu na kira zuwa ga Allah da kyawawan halaye.
- Tana tunatar da mu cewa tauhidi (bauta wa Allah kaɗai) shi ne tushen addinin Musulunci, kuma shi ne mabuɗin samun nasara a duniya da lahira.
- Tana nuna wa mumini cewa Allah ne ke kula da al'amuran halittunsa, don haka bai kamata mu damu da makircin abokan gaba ba, amma mu dogara ga Allah a kowane hali.
📜 Aya 104-108 — Surah Al-An'am
Fassara — Al-An'am 106
Surah Al-An'am Aya 106 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka bi abin da aka yi wahayi zuwa gare ka…Surah Aya 106/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-An'am Saurara, Surah Al-An'am Fassara, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Aya 104–108. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








