En'âm · 106/165
Meal Okunuş — En'âm
اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ۝١٠٦
ittabi` maaa oohiya ilaika mir Rabbika laaa ilaaha illaa Huwa wa a`rid `anil mushrikeen
📖 Türkçe Anlam
Rabbin'den sana vahyolunana uy, O'ndan başka tanrı yoktur, puta tapanlardan yüz çevir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İttiba et: Uymak, tâbi olmak, ardınca gitmek.
  • Vahyedilen: Allah'ın peygamberine bildirdiği emir ve yasaklar.
  • İ'raz et: Yüz çevirmek, aldırış etmemek, onlarla uğraşmayı bırakmak.
  • Müşrikler: Allah'a ortak koşanlar, O'ndan başkasına ilahlık isnat edenler.

Tefsir:

Ey Resul! Sana Rabbinden vahyedilen her şeye tam bir teslimiyetle uy. Bu vahiy, sana ulaşan en büyük hakikattir; onun dışında hiçbir söze, hiçbir beşerî düşünceye, hiçbir batıl inanca itibar etme. Çünkü bu vahiy, "Lâ ilâhe illâ Hû" (O'ndan başka hiçbir ilah yoktur) gerçeğini hayatın merkezine koyar. O, tek ilahtır; ibadete, itaate ve kulluğa layık olan yalnızca O'dur. Bu imanı kalbine yerleştir ve hayatının her alanını bu hakikat üzerine bina et.

Müşriklerin sana yönelttikleri baskılara, alaylarına, inkârlarına ve inatlarına sakın aldırış etme. Onların sözleri seni yıldırmasın, tavırları seni üzmesin. Senin görevin, vahyi tebliğ etmek ve hakka davet etmektir. Onların hidayete ermesi senin elinde değildir; senin sorumluluğun, tebliğ görevini hakkıyla yerine getirmektir. Bu yüzden onlarla boşuna tartışma, onların batıl iddialarına cevap yetiştirmeye çalışarak kendini yorma. Onlardan yüz çevir; yani kalbini, zihnini ve vaktini onların inkârlarıyla meşgul etme. İşini yalnızca Allah'a havale et. Çünkü onların hesabını görecek olan, en adil hüküm veren Allah'tır.

Bu ayet, her Müslümana da bir yol haritası çizer: Hak ne ise ona sarıl, batıl ne ise ondan uzak dur. İmanını koru, tevhid inancını hayatının her anına hâkim kıl. İnsanların olumsuz tepkileri seni hak yoldan alıkoymasın. Sen, Rabbinden gelen vahye uyduğun sürece, Allah'ın yardımı ve koruması seninle beraberdir. Müşriklerin ve inkârcıların tavırları, senin için bir imtihan vesilesidir; bu imtihanda sabır ve sebat gösterenler, Allah katında en güzel mükâfata nail olacaklardır.

Bu ayet, aynı zamanda müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır: Sen, yalnız değilsin. Senin Rabbin, göklerin ve yerin tek sahibi, her şeyin hükümranıdır. O, seni görür, seni işitir ve seni korur. Öyleyse gönlünü ferah tut, gözünü hakikatten ayırma. Allah'ın vahyi, senin için yeterli bir rehberdir; O'nun yolundan gidenler asla sapıtmaz, O'na dayananlar asla yalnız bırakılmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 104-108 — En'âm

104قَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
Doğrusu size Rabbiniz'den açık belgeler gelmiştir; kim görürse kendi lehine ve kim körlük ederse kendi aleyhinedir. Ben sizin bekçiniz değilim.
105وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Sana, "Sen okumuşsun" derler; oysa Biz, öğrenecek kimselere ayetleri böylece türlü türlü açıklamaktayız.
106اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Rabbin'den sana vahyolunana uy, O'ndan başka tanrı yoktur, puta tapanlardan yüz çevir.
107وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا ۗ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Allah dileseydi puta tapmazlardı. Seni onlara koruyucu yapmadık, onların vekili de değilsin.
108وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Allah'tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki, onlar da cahillikle ileri giderek Allah'a sövmesinler. Böylece her ümmete işini güzel gösterdik, sonra dönüşleri Rab'lerinedir. O, işlediklerini haber verir.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
106Ayet

Meal — En'âm 106

Sure En'âm Ayet 106 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rabbin'den sana vahyolunana uy, O'ndan başka tanrı yoktur, puta tapanlardan…

Sure Ayet 106/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 104–108. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler