章 牲畜章 — 节 120

词汇含义：

• ظَاهِرَ الْإِثْمِ：公开的罪恶，即在大庭广众之下所犯的罪过。
• بَاطِنَهُ：隐秘的罪恶，即在暗中、无人知晓时所犯的罪过。
• يَكْسِبُونَ：获取、从事。
• يَقْتَرِفُونَ：犯下、实施（罪恶）。

经文解释：

真主在《古兰经》牲畜章第120节中命令信道的人们：“你们当抛弃一切罪恶，无论是公开的还是隐秘的。”这节经文涵盖了所有形式的罪过——无论是明面上让人看见的，还是暗地里自以为无人知晓的。真主是全知幽明的主，任何隐秘之事在祂面前都是昭然若揭的。

经文接着强调：“那些犯下罪恶的人，必将因自己所行的恶事而受到报应。”这是对犯罪者的严厉警告——真主的公正不容忽视，每个人都将为自己的行为负责。在今世，罪恶或许能暂时隐藏，但在后世，真主将一一清算，绝不亏枉任何人。

这节经文教导我们，真正的信仰不仅体现在外在的言行上，更体现在内心的敬畏与自律之中。一个虔诚的穆斯林，无论身处何地、无论是否有人看见，都应远离罪恶，因为真主时刻都在注视着一切。正如先知穆罕默德（愿主福安之）所说：“敬畏是内心的虔诚。”（穆斯林圣训集）

劝诫与感召：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是真主对我们最慈悯的引导。真主没有让我们只在人前做个好人，而是要求我们无论在明处还是暗处，都保持纯洁的心灵和高尚的品德。想想看，当一个人独自在暗室中，面对诱惑时，他若能因敬畏真主而放弃罪恶，那便是最珍贵的信仰体现。

真主是至赦至慈的，祂为悔过者敞开了宽恕之门。如果你曾犯下过隐秘的罪过，不要绝望于真主的慈悯，赶紧向祂真诚忏悔，弃恶从善。真主说：“你们不要绝望于真主的慈恩，真主必定赦宥一切罪过。”（39:53）同时，这节经文也提醒我们，罪恶的后果是真实的，但真主的慈恩比罪恶更大。让我们以这节经文为镜，检视自己的言行，努力成为表里如一、敬畏真主的仆人，从而获得两世的幸福与成功。愿真主引导我们所有人走上正道，阿敏！