سورہ انعام — آیت 120

معانی الفاظ:

• ظاہر الاثم: وہ گناہ جو کھلے عام کیے جائیں۔
• باطنہ: وہ گناہ جو چھپ کر یا دل میں کیے جائیں۔
• یکتسبون: کما کر حاصل کرتے ہیں۔
• سیجزون: ضرور بدلہ دیا جائے گا۔
• یقترفون: ارتکاب کرتے ہیں، کماتے ہیں۔

تفسیر:

اے لوگو! اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ تم گناہوں کے ہر رنگ کو چھوڑ دو — چاہے وہ ظاہر ہوں یعنی لوگوں کے سامنے کیے جائیں، یا باطن ہوں یعنی چھپ کر، تنہائی میں، یا دل کی نیت سے کیے جائیں۔ یہ حکم اس لیے ہے کہ اللہ کو صرف ظاہری اعمال کا علم نہیں، بلکہ وہ دلوں کے بھید اور چھپی ہوئی نیتوں سے بھی پوری طرح باخبر ہے۔

جو لوگ گناہوں کو اپنا شیوہ بناتے ہیں، چاہے وہ چھپ کر کریں یا کھلے عام، وہ یہ نہ سمجھیں کہ وہ اللہ کی گرفت سے بچ جائیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ انہیں ضرور ان کے کیے کا بدلہ دے گا — یہ بدلہ دنیا میں بھی ہو سکتا ہے اور آخرت میں ضرور ہوگا، جہاں ہر عمل کا حساب ہوگا اور ہر شخص کو اس کے ارتکاب کے مطابق جزا ملے گی۔

یہ آیت مومن کے لیے ایک بیداری ہے کہ وہ اپنے ظاہر اور باطن دونوں کو پاک رکھے۔ اسلام صرف ظاہری پاکیزگی کا نام نہیں، بلکہ دل کی صفائی اور نیت کی درستی بھی اس کا لازمی حصہ ہے۔ یاد رکھو! اللہ تمہارے چھپے ہوئے اعمال کو بھی دیکھتا ہے، اور وہ تمہارے دلوں کے رازوں سے بھی واقف ہے۔ لہٰذا اپنے اندر اور باہر دونوں کو گناہوں سے پاک کرو، تاکہ اللہ کی رحمت اور مغفرت تمہارے شامل حال ہو۔

یہ حکم دراصل تمہاری بھلائی کے لیے ہے، کیونکہ گناہ کی کوئی صورت بھی انسان کے لیے خیر نہیں لاتی — نہ دنیا میں عزت دیتی ہے اور نہ آخرت میں نجات۔ اللہ تمہیں اس راستے سے بچانا چاہتا ہے جو تباہی کی طرف لے جاتا ہے، اور تمہیں اس راستے پر چلانا چاہتا ہے جو کامیابی اور سعادت کی منزل تک پہنچاتا ہے۔ پس اس حکم پر عمل کرو اور اپنے رب کی اطاعت کو اپنا زیور بناؤ، کیونکہ اسی میں تمہاری دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی ہے۔