సూరా అల్-అన్ఆమ్ — వచనం 120

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَذَرُوا (వజరూ): విడిచిపెట్టండి, మానుకోండి.
• ظَاهِرَ الْإِثْمِ (జాహిరల్ ఇస్మ్): బహిరంగంగా చేసే పాపం.
• بَاطِنَهُ (బాతినహు): రహస్యంగా, గుప్తంగా చేసే పాపం.
• يَكْسِبُونَ (యక్సిబూన): సంపాదించుకుంటారు, చేసుకుంటారు.
• سَيُجْزَوْنَ (సయుజ్జౌన): త్వరలో ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది.
• يَقْتَرِفُونَ (యక్తరిఫూన): చేస్తున్నారు, కొనసాగిస్తున్నారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రజలారా! పాపాలను అన్ని రకాలుగా విడిచిపెట్టండి. అవి బహిరంగంగా చేసేవి అయినా, రహస్యంగా చేసేవి అయినా సరే. ఎవరైనా పాపకార్యాలను కొనసాగిస్తూ ఉంటే, వారు చేసిన దానికి తగిన శిక్షను తప్పకుండా పొందుతారు. ఎవరు పాపాన్ని రహస్యంగా చేసినా, బహిరంగంగా చేసినా, అల్లాహ్ వారికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. వారు ఈ లోకంలో ఏమి చేస్తున్నారో దానికి తగిన ఫలితాన్ని పరలోకంలో పొందుతారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• పాపం అనేది బహిరంగంగా లేదా రహస్యంగా ఏ రూపంలో చేసినా అది తప్పేనని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ప్రతి చర్యను గమనిస్తున్నాడు, ఎవరూ ఏమీ దాచలేరు.
• మనిషి తన ప్రవర్తనను సరిదిద్దుకోవాలని, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
• ఇస్లాం మనిషిని బాహ్యంగానూ, ఆంతరంగానూ పవిత్రంగా ఉండాలని బోధిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనిషికి అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండాలని, మంచి పనులు చేయాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.