ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 125

የቃላት ማብራሪያ፦

• የሺርሕ (يَشْرَحْ)፦ ማስፋፋት፣ ማስረገጥ እና ለመቀበል ማዘጋጀት ማለት ነው።
• ሠድር (صَدْر)፦ ደረት፣ በዚህ አውድ ውስጥ የልብ ማዕከል እና የውስጣዊ ስሜት ማለት ነው።
• ሐረጅ (حَرَجًا)፦ እጅግ ጠባብ፣ በጣም የተጨነቀ ማለት ነው።
• የስሠዕድ (يَصَّعَّدُ)፦ ወደ ላይ መውጣት፣ መውጣት ሲሞክር መቸገር ማለት ነው።
• ሪጅስ (الرِّجْس)፦ በመሠረቱ ርኩሰት ማለት ሲሆን፣ በዚህ አውድ ውስጥ ቅጣትን ያመለክታል።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ማንኛውንም ሰው ወደ ቀጥተኛው መንገድ ሊመራው ሲፈልግ፣ ደረቱን ለእስልምና ያሰፋለታል፤ ልቡን ያበራለታል፤ እውነትን በቀላሉ እንዲቀበል እና በእምነት እንዲረጋጋ ያደርገዋል። ነገር ግን ማንኛውንም ሰው ሊያሳስት እና ከመንገዱ ሊያርቅ ሲፈልግ፣ ደረቱን እጅግ ጠባብ እና የተጨነቀ ያደርገዋል። እውነት ወደ ልቡ መግባት አይችልም፤ ልክ አንድ ሰው ወደ ሰማይ ለመውጣት ሲሞክር እንደሚቸገር እና እንደሚተነፍስ ሁሉ። እንደዚሁም አላህ በእምነት በማያምኑት ላይ ቅጣትን ያደርጋል።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

• አላህ ለሚፈልገው ሰው ልቡን ያሰፋለታል፤ እስልምናን በደስታ እንዲቀበል እና በእምነት እንዲረጋጋ ያደርገዋል። ይህ የአላህ ቸርነት እና ጸጋ ነው።
• እስልምና የልብን ሰላም፣ የደረትን ስፋት እና የሕይወትን መረጋጋት ያመጣል። ስለዚህ እስልምናን መቀበል የአላህን ውዴታ እና የልብን እረፍት ያስገኛል።
• አላህ