번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نُوَلِّي: نُسلِّط ونجعل الولاية والسلطان.
- الظَّالِمِينَ: الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعاصي، وظلموا غيرهم بالاعتداء.
- بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: بسبب ما كانوا يعملون من الكفر والذنوب والآثام.
تفسير الآية:
وكما سلَّطنا الشياطين على الكافرين من الإنس فأضلَّوهم وأغوَوْهم، كذلك نُسلِّط الظالمين بعضهم على بعضٍ في الدنيا، فيجعل الله كلَّ ظالمٍ وليًّا ومُتحكِّمًا على ظالمٍ آخر يحثُّه على الشرِّ ويزيِّن له المعصيةَ ويصرفُه عن الخير، فيكون كلٌّ منهم عقابًا للآخر وفتنةً عليه. وهذا التسليط ليس اعتباطًا، بل هو جزاءٌ عادلٌ بما كانوا يكسبون من الكفر والمعاصي، فكما أعرضوا عن طاعة الله واتبعوا أهواءهم، سلَّط الله عليهم أمثالهم من الظلمة ليكون بعضهم لبعضٍ عذابًا في الدنيا، كما أنهم متولُّون فيما بينهم في الآخرة في النار.
فوائد مستنبطة من الآية:
- من ترك طاعة الله واتبع الظلم، وكَّله الله إلى ظالمٍ مثله يكون عليه نقمةً وعذابًا، فظلم الإنسان هو سبب تسليط الظلمة عليه.
- في هذه الآية تحذيرٌ شديد من الظلم بجميع صوره، فإنه يجلب تسليط الظالمين على الناس، ويفتح عليهم أبواب الشرور والفتن.
- من رحمة الله بالعباد أن جعل الظلم سببًا للابتلاء به، لعلَّ الظالم يرجع ويتوب، وليكون ذلك عبرةً للمؤمنين فيحذروا الظلم ويبتعدوا عنه.
- الآية تُرغِّب في العدل والاستقامة، فمن أراد أن يحفظه الله من شرور الظلمة، فليتقِ الله في نفسه وفي خلقه، فإن الجزاء من جنس العمل.
📜 절 127-131 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 129
장 알-아남 절 129 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 하나님은 무리의 죄인들에게 그들이 얻은 것으로 말미암아 벌을 내리니라장 절 129/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 127–131. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








