Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ذَٰلِكَ — это указывает на то, о чём было сказано ранее: отправление посланников и ниспослание Писаний.
- لَمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ — Господь твой не губит селения.
- بِظُلْمٍ — за их неверие и многобожие.
- وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ — жители которых не были предупреждены, и к которым не приходил посланник с предостережением.
Толкование аята:
Этот аят разъясняет величайшую мудрость и совершенную справедливость Всевышнего Аллаха. Смысл сказанного в том, что Аллах не наказывает ни одно селение или народ за их заблуждение и многобожие, если к ним не был отправлен посланник и до них не дошёл призыв к истине. Всевышний не губит людей, которые пребывают в неведении и не получали предупреждения, — ведь наказание приходит только после установления довода через посланников.
Это — проявление безграничной милости Аллаха к Его творениям. Он не оставляет людей без руководства и разъяснения, но отправляет к ним посланников из их числа, ниспосылает Писания, чтобы у людей не осталось оправдания перед Господом в День воскресения. Никто не будет наказан за то, чего не знал, и никто не будет спрошен за то, до чего не дошёл призыв.
Аллах не губит ни одно селение за грехи его жителей, если те не были предупреждены. Но когда приходит посланник и люди отвергают его, тогда наказание становится справедливым и неизбежным. Это — великая справедливость Всевышнего, ибо Он не наказывает, не установив довода, и не взыскивает, не отправив предостережение.
Духовный урок для верующего:
Как же велика милость нашего Господа! Он не оставляет нас во тьме неведения, но посылает к нам Своих посланников, ниспосылает Свои Писания, чтобы указать нам путь к счастью в этом мире и в мире вечном. Каждый из нас должен задуматься: до нас дошёл призыв Ислама, до нас дошло Послание — значит, на нас лежит ответственность. Мы не можем сказать в Судный день: «Мы были невнимательны к этому». Поэтому будем благодарны Аллаху за Его милость, будем изучать свою религию и призывать к ней других с мудростью и добрым увещеванием. Ведь тот, кто указывает на благо, получит такую же награду, как и тот, кто совершает его. И пусть каждый из нас станет причиной спасения для себя и для других, следуя прямым путём, который указал нам Господь миров.
📜 Аят 129-133 — Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 131
Сура Аль-Анам Аят 131 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так (загодя посланники к ним слались) Все потому, что твой…Сура Аят 131/165 — Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анам Слушать, Аль-Анам Перевод, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 129–133. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










