سوڕەتی ئه‌نعام — ئایه‌ت 131

ووشەكان:

• بظلم: بە ستەم و چەوساندنەوە، واتە بەو ستەمەی کە خۆیان کردوویانە (شیرک و گوناه).
• غافلون: بێئاگا و بێخەبەر، ئەوانەی کە پێغەمبەریان بۆ نەهاتووە و ئاگادار نەکراونەتەوە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر، ئەوەی کە لە ئایەتە پێشووەکاندا باسکرا لە ناردنی پێغەمبەران و ئاگادارکردنەوەی خەڵکی، لەبەر ئەوەیە کە پەروەردگاری تۆ هەرگیز شار و گوندەکان بە ستەم و سزاوە لەناونادات، لە کاتێکدا دانیشتووانەکەی بێئاگا و بێخەبەر بن و هیچ پێغەمبەرێک و پەیامێکی بۆ نەگەیشتبێت. بەڵکو پەروەردگار هەمیشە ڕەحیم و دادپەروەرە، یەکەم جار پێغەمبەرەکانی خۆی بۆ لای خەڵکی دەنێرێت، تا ئەوان ئاگادار بکەنەوە و ڕێگای ڕاستیان نیشان بدەن. پاشان ئەو خەڵکانەی کە پەیامی پێغەمبەرەکانیان ڕەتکردەوە و لەسەر ستەم و گوناهەکەیان بەردەوام بوون، ئەو کاتە سزایان دەدات. ئەمەش لە سزای دادپەروەرانەی خوای گەورەیە، کە کەسێک سزا نادات تاوەکو پەیامی ڕاستی بۆ نەگات و ئاگادار نەکرابێتەوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز، سەیر بکە چەندە گەورەیە دادپەروەری خوای گەورە! ئەو پەروەردگارە بەخشندەیە هەرگیز بەندەکانی بە بێئاگایی سزا نادات، بەڵکو بە ڕەحمەت و میهرەبانی خۆی، پێغەمبەرەکانی بۆ لایان ناردووە، تا ڕێگای ڕاستیان پیشان بدات و لە چاڵی هەڵە و گوناه ڕزگاریان بکات. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە ئیسلام ئایینی ڕەحمەت و دادپەروەرییە، و خوای گەورە هەرگیز بە بێئاگایی کەسێک سزای نادات. جا ئەی خوشک و برای موسڵمان، با سوپاسگوزاری ئەم ڕەحمەتە گەورەیە بین، و با لەو ڕێگایە ڕاستەدا بەردەوام بین کە خوای گەورە بۆی دامەزراندین، تا لە سزای قیامەت ڕزگار بین و بەهەشتی بەرینی بەدەست بهێنین.