Перевод — Tafsir
Значения слов:
- درجات (дараджат) — степени, уровни, положения.
- مما عملوا (мимма амилю) — в соответствии с тем, что они совершили.
Толкование аята:
Этот благословенный аят раскрывает великую истину о справедливости Всевышнего Аллаха. Каждому человеку — будь он верующим или неверующим, послушным или ослушавшимся — уготована своя степень, соответствующая его деяниям. Тот, кто творил добро, получит высокие ступени Рая, соразмерные его благим поступкам. А тот, кто сеял зло, получит низкие ступени Ада, соответствующие его грехам. Ни одно деяние не останется без ответа, и ни одна заслуга не будет умалена.
Аллах не уравнивает тех, кто совершил много добра, с теми, кто совершил его мало. Не равны также тот, кто призывал к заблуждению, и тот, кто последовал за ним. Каждый получит ровно то, что заслужил, — без прибавления и без убавления.
Затем Господь обращается к Своему Пророку (мир ему и благословение Аллаха) с утешением и предостережением: «И Господь твой не находится в неведении о том, что вы совершаете». Эти слова несут двойной смысл. С одной стороны, они успокаивают верующих: Аллах видит их старания, знает об их терпении и непременно воздаст им сполна. С другой стороны, они предупреждают грешников: ни одно ваше деяние не скрыто от Всевышнего, и вы непременно встретите последствия своих поступков.
О, раб Аллаха! Задумайся над величием этого аята. Твой Господь, Который создал небеса и землю, не отвлекается от твоих дел ни на мгновение. Он видит твой ночной намаз и твою утреннюю молитву, Он видит твою милостыню, поданную тайно, и твой грех, совершённый в уединении. Ничто не ускользает от Его знания. Так пусть же это знание станет для тебя стимулом к добру и удерживающим фактором от зла!
Помни, что твоя жизнь — это посев, а Судный день — жатва. Что ты посеешь сегодня, то и пожнёшь завтра. Если посеешь добро — пожнёшь благо, если посеешь зло — пожнёшь сожаление. Но Милостивый Господь открыл дверь покаяния до последнего мгновения твоей жизни. Вернись к Нему, пока сердце ещё бьётся, и Он примет твоё покаяние и возвысит твою степень!
Пусть этот аят укрепит в тебе искренность в поклонении, ибо Аллах видит не только внешнее, но и то, что в сердцах. И пусть он наполнит твою душу надеждой на Его милость и страхом перед Его справедливостью. Поистине, твой Господь — Слышащий молитвы, Близкий к взывающим, и Он никогда не оставляет без ответа тех, кто обращается к Нему с искренним сердцем.
📜 Аят 130-134 — Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 132
Сура Аль-Анам Аят 132 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И каждому - та степень (милости иль кары), Что соответствует…Сура Аят 132/165 — Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анам Слушать, Аль-Анам Перевод, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 130–134. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










