Suurah Al-An'aam — Aayad 131

Macnada Erayada:

• مُهْلِكَ الْقُرَى: Halaaga magaalooyinka (ciqaabta dadka deggan).
• بِظُلْمٍ: Iyagoo gardarro iyo sharik yeelo ku sameynaya.
• غَافِلُونَ: Kuwa aan loo dirin rasuul, oon digniin ku soo gaadhin.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay caddaynaysaa in Ilaahay (Subxaanahu watacaalaa) uu dadka u cudurdaaray oo xujo ku qaatay iyadoo uu u soo diray rasuullo iyo kutub, si aadan u caddibaadda qof gardarro ku sameeya isagoon heysan xujo ka hor timid. Sidaa darteed, Ilaahay ma halaago magaalo iyadoo dadkeedu ay ku sugan yihiin shirki iyo gardarro, laakiin iyagoo aan loo soo dirin rasuul iyagoo halmaansan oon digniin u imaanin. Hase yeeshee, marka rasuulku u yimaado oo ay beeniyaan, markaas ayuu Ilaahay ku halaagaa caddaalad iyo xaq darro la’aan. Sidaa awgeed, caddibaadda Ilaahay waxay ku dhacdaa ummadaha oo dhan, laakiin waxay u horraysaa in xujo lagu qaado iyadoo la soo diro rasuullo iyo kitaabo.

Faa'iidooyinka:

• Aayaddan waxay na tusinaysaa naxariista Ilaahay ee weyn, maxaa yeelay ma caddibaaddo qof intuusan xujo ku qaadin, taasoo muujinaysa caddaaladda Ilaahay oo dhan.
• Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka faa'iidaystaan rasuullada iyo kitaabka Ilaahay ee loo soo diray, isla markaana ay ka digtoonaadaan inay beeniyaan ama ka jeedsadaan, sababtoo ah marka xujadu dhamaato, caddibaaddu way ku dhici kartaa.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa in la gaarsiiyo farriinta Islaamka dadka aan gaarin, si ay u helaan xujo iyo cudurdaar, isla markaana ay u badbaadaan caddibaadda Ilaahay.