Sura Al-An'am — Aya 131

Maana ya Maneno:

• بِظُلْمٍ: Kwa dhulma (kukosea) kwa watu wake, yaani kwa shirki na makosa yao.
• غَافِلُونَ: Wasiokuwa na ujumbe wa mtume, ambao hawajafikishiwa onyo wala hoja.

Tafsiri ya Aya:

Hii ni kuhusu jambo lililotajwa hapo awali la kuwa Mwenyezi Mungu huwapelekea wanadamu na majini mitume na vitabu, ili wasiwe na hoja ya kujitetea. Hivyo, Mwenyezi Mungu hauangamizi mji kwa dhulma ya wakazi wake (kama ushirikina na maovu) hali wao hawajafikishiwa ujumbe wa mtume wala hawajaonywa. Bali Yeye hupeleka mitume kwa kila kizazi na kila mji, ili awape hoja na onyo kabla ya kuwaadhibu. Hivyo, adhabu yake haimfikii mtu yeyote isipokuwa baada ya kufikishiwa ujumbe na kuthibitika dhulma yake kwa makusudi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu ni mkamilifu; hawaadhibu mtu yeyote bila ya kufikishiwa hoja na onyo. Hii inaonyesha rehema yake kubwa kwa viumbe wake.
2. Aya inathibitisha kwamba kupelekwa kwa mitume ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani kwa njia yao wanadamu wanapata mwongozo na kuepuka adhabu.
3. Inatuhimiza kushukuru neema ya kuwa na ujumbe wa Kiislamu, na kufuata mafundisho yake ili tupate wokovu duniani na akhera.
4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema; haharaki kuadhibu, bali huwapa waja wake fursa ya kutubu na kurejea kwake.
5. Inatufundisha kuwa wajibu wetu ni kufikisha ujumbe wa haki kwa wengine kwa njia ya hekima na mawaidha mema, kama vile Mwenyezi Mungu alivyofanya kwa mitume wake.