翻译 — Tafsir
词汇解析:
- ذَٰلِكَ:指代前述之事,即派遣使者、降示经典、阐明真理。
- مُهْلِكَ الْقُرَىٰ:毁灭城镇(居民)。
- بِظُلْمٍ:因不义或罪恶(此处指以物配主)。
- غَافِلُونَ:疏忽大意者,即未曾收到任何警告或教诲的人。
经文注释:
真主在此阐明祂的公正与慈悯:祂绝不会在未派遣使者、未降示经典、未向世人阐明真理之前,就因人们的罪恶而毁灭他们。真主之所以派遣使者、降示经典,正是为了向人类和精灵“立证”,使他们在真主面前再无借口。经文强调,真主不会因人们的不义(如以物配主)而毁灭一个城镇,除非其居民处于“疏忽”状态——即他们未曾收到任何警告,也不知道自己的行为是错的。因此,真主对任何民族的惩罚,都必先派遣使者到他们当中,传达明确的教诲,然后才依其行为进行清算。这体现了真主绝对的公正——祂不亏枉任何人,也不在证据确立之前施以刑罚。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文让我们深切感受到真主对世人的慈爱与公正。祂不愿任何人因无知而受罚,因此不断派遣使者、降下经典,将正道阐明得清清楚楚。这提醒我们:真主的恩典何其广大,祂给了我们机会去认识真理、改正错误,而不是急于惩罚。我们当感恩这份慈悯,积极寻求知识,研读《古兰经》与圣训,切勿让自己处于“疏忽”之中。同时,这节经文也激励我们传播伊斯兰的真理,让更多人听到真主的召唤,因为传达正道是消除“疏忽”的途径,也是我们肩负的使命。愿我们成为真主慈悯的见证者,也成为他人获得引导的媒介。
📜 节 129-133 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 131
章 牲畜章 节 131 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是因为你的主在城市的居民. 愦之际,不会因为他们的不义而毁灭城市。章 节 131/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 129–133. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








