Soera Al-An'am — Vers 131

Woordverklaringen:

• "Qurā" (القرى): betekent "de steden" of "de dorpen" – hiermee worden de gemeenschappen en volkeren bedoeld.
• "Ghāfilūn" (غافلون): betekent "onachtzaam" of "zich niet bewust" – zij die geen kennis hebben ontvangen van de boodschap en dus niet gewaarschuwd zijn.

Uitleg van de vers:

Dit vers vormt een prachtige bevestiging van de rechtvaardigheid van Allah. Het verwijst naar wat eerder is vermeld over het zenden van boodschappers en het neerzenden van de Boeken. Allah zegt hiermee: Deze waarschuwing en het zenden van boodschappers naar de mensheid en de djinn, is juist om ervoor te zorgen dat niemand gestraft zou worden voor zijn zonden terwijl hij geen boodschap heeft ontvangen.

Allah, de Verhevene, vernietigt geen enkele stad of gemeenschap vanwege onrecht of veelgodendienst, terwijl de bewoners daarvan onwetend en niet gewaarschuwd zijn. Hij straft niemand voordat Hij eerst Zijn boodschappers heeft gestuurd en de duidelijke bewijzen heeft gevestigd. De straf komt pas nadat de waarschuwing heeft plaatsgevonden en de mensen de waarheid hebben afgewezen.

Dit is een grote troost voor de gelovigen en een bewijs van Allahs volmaakte rechtvaardigheid. Hij is niet degene die Zijn dienaren onrechtvaardig behandelt. Hij geeft iedereen de kans om de waarheid te leren kennen, en pas daarna is de verantwoordelijkheid van kracht.

Een boodschap voor ons hart:

Beste lezer, zie hier de oneindige barmhartigheid van onze Heer. Hij laat niemand in het duister tasten. Hij stuurt boodschappers, openbaart Boeken en geeft de mensheid alle middelen om de weg naar het goede te vinden. Dit toont ons dat Allah van ons houdt en wil dat wij Hem leren kennen. Het is dan ook onze plicht om deze boodschap te ontvangen met een open hart, na te denken over de tekenen van Allah en ons te haasten naar het geloof. Wie de waarheid eenmaal heeft begrepen en haar toch afwijst, heeft geen excuus meer. Laten wij daarom dankbaar zijn voor deze grote genade en ons overgeven aan onze Schepper, want dat is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.